Because of the recent requirement t

Because of the recent requirement to calibrate PM mass measurement devices using the NIOSH 5040 method, the need to produce repeatable soot characteristics and characterize the soot volume fraction using the Sunset OC/EC method has reappeared. The assumption is that the NIOSH 5040 method is highly reliable, precise, and accurate may be challenged. Moreover, CAST 13 burner soot or diffusion flame soot is known to have significantly different characteristics (volatile content, morphology, aggregate and primary particle size, graphitic characteristics, etc.). Thus, the response of the different PM mass measurement methods and especially LII need to be evaluated under these conditions. One primary challenge is to generate soot with characteristics similar to gas turbine soot. A further challenge is to ascertain what the relevant characteristics might be and then reproduce them in a concise and repeatable manner.

結果 (繁體中文) 1:

因為最近要求使用NIOSH方法5040校準PM質量測量裝置，需要生產可重複的煙灰特性和使用日落OC / EC方法再現了表徵煤煙體積分數。的假設是，NIOSH方法5040是高度可靠的，精確的和準確的可能受到挑戰。此外，CAST 13燃燒器的煙灰或擴散火焰煙灰已知具有顯著不同的特性（揮發物含量，形態，聚集體和初級粒子尺寸，石墨特性等）。因此，不同的PM質量的測量方法，尤其是需要LII的響應於在這些條件下進行評估。一個主要的挑戰是產生具有類似於燃氣輪機煙灰特徵煙灰。

結果 (繁體中文) 2:

由於最近要求使用 NIOSH 5040 方法校準 PM 品質測量設備，因此需要使用日落 OC/EC 方法生成可重複的煙灰特性和表徵煙灰體積分數。假定 NIOSH 5040 方法高度可靠、精確且準確，可能會受到質疑。此外，CAST 13 燃燒器煙灰或擴散火焰煙塵已知具有顯著不同的特性（揮發性含量、形態、聚合和初級顆粒大小、石墨特徵等）。因此，需要在這些條件下評估不同PM品質測量方法，特別是LII的回應。一個主要的挑戰是產生具有類似于燃氣輪機煙灰特性的煙塵。另一個挑戰是確定相關特徵可能是什麼，然後以簡潔和可重複的方式重現它們。

結果 (繁體中文) 3:

由於最近要求使用NIOSH 5040方法校準PM質量量測裝置，囙此需要使用日落OC/EC方法產生可重複的煙塵特性和表徵煙塵體積分數。假設NIOSH 5040方法是高度可靠、精確的，並且可能會受到挑戰。此外，眾所周知，CAST 13燃燒器煙塵或擴散火焰煙塵具有顯著不同的特性（揮發分含量、形態、骨料和主要粒徑、石墨特性等）。囙此，需要在這些條件下評估不同PM質量測量方法的響應，特別是LII。一個主要挑戰是產生具有類似於燃氣輪機煙塵特性的煙塵。另一個挑戰是確定相關特徵可能是什麼，然後以簡明和可重複的管道再現它們。