酒至半酣，二人遥看天上变幻的风云，好像神话中传说的龙一样奇妙。曹操感叹

酒至半酣，二人遥看天上变幻的风云，好像神话中传说的龙一样奇妙。曹操感叹地说：“龙这种东西，好比世上的英雄。使君啊，你来说说看，当今世上，有谁能够称得上英雄？”
刘备问：“袁术拥有淮南，兵广粮足，算得上英雄吗？”
曹操摇了摇头。
刘备又问：“荆州的刘表、益州的刘璋、江东的孙策，以及张绣、张鲁、韩遂等人，他们算得上英雄吗？”
曹操不停地摇头。
刘备又问：“袁术的堂兄袁绍，虎踞河北，麾下人才济济，应该算得上一个英雄吧？”
曹操说：“袁绍看上去厉害，其实胆子很小。虽然他有很多聪明的谋士，可他自己却欠缺一个领导人应有的决断能力。像他这种人啊，干起大事来总是不愿意付出，见到一点小利益却又不顾危险，不算是什么真英雄。”
那么，究竟谁能够称得上当世英雄呢？曹操用手指向刘备，然后又指指自己，说了一句令人莫名惊诧的话，曰：“今天下英雄，惟使君与操耳！”—他说：“当今天下的英雄，只有你刘使君和我曹操两个人罢了。”

結果 (中文) 3:

Wine to contain any two people. Look at the sky, the situation changes, like a dragon legend in the myth of the same wonderful. Cao Cao said: "this thing, like the hero in the world. You ah, you tell us your opinion, in today's world, who can be called a hero?"
Liu Beiwen: "Huainan has wide grain Bing yuan, foot, is a hero?" Cao Cao shook his head.
Liu Bei asked: "Jingzhou Liu Biao, Yizhou liuzhang, Jiangdong sun CE, and Zhang Xiu, Zhang Lu, Han Sui et al. They regarded as heroes??" Cao Cao shook his head. Liu Bei asked: "cousin Yuan Shao, Yuan Shu, Hebei, under the command of a galaxy of talents,Should be regarded as a hero, right?" Cao Cao said: "Yuan Shao looks fierce, but in fact, very small. Although he has a lot of smart man, but he would lack a leader should have the ability to make decisions. Like him this kind of person, do not want to pay a big event, to see a little bit of interest but regardless of the risk, is not a true hero."
so, who can be called the world hero? Cao Cao with your fingers to Liu Bei and pointed to himself, said something inexplicable surprise, said: "today heroes, but they Shijun and ears!" He said: "the hero in the world today,Only you Liu Shijun and I Cao Cao two people."