surface of the as-formed AgNPs and

surface of the as-formed AgNPs and change the surface pro-perties of AgNPs when AgNPs possessed weak catalysis. The decreased catalytic ability of AgNPs resulted in extremely weak fluorescence intensity and light yellow color as shown in Fig. 1B(d). Furthermore, the introduction of Hg2+ ions in the absence of Ag+ had almost no adverse impact (Fig. 1B(c)). From the phenomena mentioned above, we speculated that a fluorescence method for the detection of Hg2+ can be proposed.

In order to confirm the effect of Hg2+ on the Ag autocata-lysis, some control experiments were performed. Firstly, 16 metal ions were introduced alone into the OPD solution, respectively. Except for Ag+, there was no obvious fluorescence and color observed (ESI, Fig. S3†). Secondly, the inhibitory effects of various metal ions on the OPD–Ag+ autocatalysis system were also verified. The time-dependent fluorescence variations of Ag autocatalysis in the presence of 3 µM of certain metal ions are shown in Fig. 2. Unlike other metal ions, Pb2+ was capable of enhancing the Ag(I)-mediated oxi-dation of OPD in the initial stage. As the reaction progressed, the fluorescence intensity reached almost the same level as the blank sample. However, the addition of Cu2+, Fe2+, Co2+, Ni2+ and Hg2+ led to more or less inhibition. It is believed that the selective enhancement or inhibition effect is mainly attributed to the interaction between the metal ions and the as-formed AgNPs. Among these five inhibitory ions, Hg2+ ions exhibited a much lower IC50 value (concentration causing 50% inhibition) of 1.133 µM than that of Fe2+ ions (6.223 µM), Cu2+ ions (9.418 µM), Co2+ (31.19 µM) and Ni2+ (7.294 µM) (ESI, Fig. S4A–E†), thus revealing good selectivity toward Hg2+. Thirdly, Hg2+ che-lating agents, such as the ethylenediamine tetraacetic acid disodium salt (EDTA·Na2·H2O), were introduced to further illustrate the inhibiting effect of Hg2+. With the addition of EDTA, Hg2+ ions were shielded and OPD could be oxidized to OPDox with the appearance of a strong signal output. The fluor-escence intensity could be effectively restored and returned to 103% of that in the absence of Hg2+ (ESI, Fig. S5†).

結果 (中文) 1:

作为形成 AgNPs 和片状纳米银时 AgNPs 拥有弱催化表面物性变化的表面。片状纳米银催化能力下降造成极其微弱荧光强度和淡黄色如图 1B(d) 所示。此外，Hg2 + 离子的 Ag + 没有引进了几乎没有任何不利的影响 (图 1B(c))。从上述的现象，我们推测可以提出 Hg2 + 检测荧光方法。确认对 Ag autocata 裂解 Hg2 + effect，一些控制实验了。首先，16 金属离子单独门诊解决方案，分别引入。除了 Ag +，那里是没有明显的荧光和颜色观察 （ESI，无花果。S3†)。第二，抑制 effects 的各种金属离子对门诊 — — Ag + 自催化反应系统进行了验证。3 µ M 的某些金属离子在 Ag 自催化反应的时间依赖荧光变化如图 2 所示。不同于其他金属离子，Pb2 + 是能够加强 Ag (I)-在初始阶段介导的光程差的氧化作用。随着反应的进行，荧光强度达到几乎为空白样本相同水平。然而，另外的 Cu2 +、 Fe2 +、 Co2 +、 Ni2 +、 Hg2 + 导致更多或更少的抑制。据说，选择性增强或抑制 effect 主要归因于金属离子与作为形成 AgNPs 之间的相互作用。在这些五的抑制离子，Hg2 + 离子展出多低 IC50 值 （造成 50%抑制浓度） 比 Fe2 + 离子 (6.223 µ M)，Cu2 + 离子 (9.418 µ M)，Co2 + 1.133 µ m (31.19 µ M) 和 Ni2 + (7.294 µ M) （ESI，无花果。S4A–E†)，从而揭示出对 Hg2 + 良好的选择性。第三，Hg2 + 车错位等剂乙二胺四乙酸二钠盐 (EDTA·Na2·H2O)，介绍了为了进一步说明 Hg2 + 抑制 effect。加上乙二胺四乙酸，Hg2 + 离子被屏蔽和门诊能被氧化为 OPDox 与强烈的信号，输出的外观。氟为强度可能恢复和返回到 103%的在没有 Hg2 + effectively （ESI，无花果。S5†)。

結果 (中文) 2:

在AS形成AGNPS的表面和改变表面AGNPS亲perties时AGNPS表现出较弱的催化作用。AGNPS的降低催化能力导致极其微弱的荧光强度和淡黄色彩色如图。图1B（d）所示。此外，在不存在银离子的引入汞离子的几乎没有不利的影响（图1B（c）项）。从上述的现象，我们推测，可提出用于检测汞离子的荧光方法。

为了确认Hg2 +对电子FF等上的Ag autocata裂解，进行一定的控制实验。首先，16金属离子分别单独引入OPD溶液。除了Ag +和没有明显的荧光，观察颜色（ESI，图S3†）。其次，OPD-银离子自催化系统对各种金属离子的抑制ëFF学分也进行了验证。在某些金属离子的3微米的存在的Ag自催化的依赖于时间的荧光的变化示于图 2.不像其他的金属离子，Pb2 +的是能够增强初期OPD的银（I）介导的OXI-dation的。随着反应的进行，荧光强度达到几乎相同的水平的空白样品。然而，添加铜离子，Fe2 +的，Co2 +的，Ni2 +的和Hg2 +对导致或多或少的抑制。据认为，选择性增强或抑制ëFF等主要归因于金属离子和作为形成AGNPS之间的相互作用。在这5抑制离子，汞离子表现出低得多的IC 50值（浓度产生50％抑制）的1.133μM比的Fe2 +离子（6.223μM），Cu2 +的离子（9.418μM），Co2 +的（31.19微米）和Ni2 +的（7.294 μM）（ESI，图S4A-E†），从而揭示出对汞离子选择性好。第三，Hg2 +的枝-lating剂，如乙二胺四乙酸二钠盐（EDTA·NA2·H 2 O），被引入以进一步说明Hg2 +离子的抑制ëFF等。与加入EDTA，汞离子被屏蔽和OPD可被氧化以强大的信号输出的外观OPDox。在氟-escence强度可以通过电子邮件FF ectively恢复，并在无汞离子的回到了那103％（ESI，图S5†）。

結果 (中文) 3:

表面所形成的AgNPs和改变表面性质时具有弱AgNPs银催化。降低催化能力还造成极其微弱的荧光强度和淡黄色的颜色如图1B所示（D）。此外，在Ag +无Hg2+离子的引入几乎没有不利影响（图1b（C））。从上述现象，我们推测，对Hg2+的检测荧光方法可以提出。为了在银autocata裂解确认Hg2+的Eff等一些控制实验。首先，介绍了16种金属离子的溶液分别单独进入门诊。除了银离子，没有明显的荧光和颜色观察（ESI，图S3†）。其次，抑制Eff等不同金属离子对门诊–Ag+催化体系进行了验证。银催化在3µM某些金属离子存在时的荧光变化如图2所示。不像其他的金属离子Pb2+能提高Ag（I）-介导的氧化门诊在初始阶段。随着反应的进展，荧光强度达到几乎相同的水平，作为空白样品。然而，Cu2+、Fe2+、Co2+，Ni2+和Hg2+导致更多或更少的抑制。据认为，选择性抑制或增强Eff等主要归因于与金属离子之间的相互作用形成的AgNPs。五抑制离子之间，Hg2+离子表现出更低的IC50值（浓度造成50%的抑制）1.133µM比Fe2+离子（6.223µm），Cu2+离子（9.418µm），CO2 +（31.19µm）和镍（7.294µm）（ESI，图S4–E†），从而揭示出对Hg2+选择性好。第三，Hg2+车制剂，如乙二胺四乙酸钠（EDTA·Na2·H2O），进行了进一步说明ffHg2+抑制E等。加入EDTA，Hg2+离子屏蔽门能被氧化opdox用强信号输出的外观。的荧光强度可以有效地恢复和Eff回到103%，没有的Hg2 +（ESI，图S5†）。