We recently discovered that A. call

We recently discovered that A. callidryas can hatch as early as 3 days in response to a strong hypoxia cue, well before the onset of hatching responses to predator attacks and artificial mechanosensory cues at 4 days (Warkentin et al., 2017). This extends their plastic hatching period to more than half of the typical undisturbed embryonic period. We hypothesize that elements of the hatching mechanism change throughout this dynamic developmental period, whichcould affect hatching performance and potentially alter the value of hatching as an antipredatordefense. In addition, because the onset of hypoxiacued hatching precedes that of mechanosensory-cued hatching (Warkentin et al., 2017) we hypothesize that insufficient mechanosensory development at 3 days might impede hatching-competent embryos from responding to attacks.

結果 (繁體中文) 1:

我們最近發現A. callidryas可以響應強烈缺氧線索孵化早3天，4天孵化到捕食者的攻擊和人工機械感覺線索的反應發作（Warkentin等人，2017年）之前。這延長他們的塑料孵化期間多於典型的原狀胚胎期的一半。我們推測孵化機制變化的元素貫穿這個充滿活力的發展期，這
可能會影響孵化性能和潛在的改變如影線的antipredator的價值
防禦。另外，由於hypoxiacued孵化先於機械感覺的，線索孵化（Warkentin等人，2017年）的發生，我們假設機械感覺發展不足3天可能從應對攻擊阻礙孵化能力的胚胎。

結果 (繁體中文) 2:

我們最近發現，在4天對捕食者攻擊和人工肌感暗示的孵化反應開始之前，A.callidryas可以最早孵化3天，以回應強烈的缺氧提示（Warkentin等人，2017年）。這延長了他們的塑膠孵化期到一半以上的典型未受干擾的胚胎期。我們假設孵化機制的元素在整個動態發育期間發生變化，
可能影響孵化性能，並可能改變孵化作為反捕食者的價值
防禦。此外，由於缺氧孵化的發病早于甲氧西甲基孵化（Warkentin等人，2017年），我們假設3天缺血的肌感發育可能妨礙孵化能力胚胎對攻擊。

結果 (繁體中文) 3:

我們最近發現，愈傷組織最早可在3天內孵化，以應對强烈的缺氧提示，遠遠早於4天開始孵化對捕食者攻擊和人工機械感覺提示的反應（Warkentin等人，2017）。這使它們的塑膠孵化期延長到了正常胚胎期的一半以上。我們假設孵化機制的要素在整個動態發展時期都會發生變化
可能會影響填充效能，並可能會改變作為反編輯的填充值
防守。此外，由於低軸提示孵化的開始先於機械感覺提示孵化的開始（Warkentin等人，2017年），我們假設在3天內機械感覺發育不足可能會阻礙孵化合格胚胎對攻擊作出反應。