Astrid,I have revised the order rea

Astrid,

I have revised the order ready dates to 11/14/16 ( Monday) to better meet the ETD request.

With the warehouse closed this week for physical inventory count this is the earliest we can request to have the orders ready. Hope this works.



Please keep in mind warehouse will be closed 3 days this week and a busy Friday with multiple orders to ship on 11/11/16. Getting 8 wide spec orders with multiple batches ready will be cutting it close.



Please advise when prepayment is received so that the orders can be requested to be released along with booking details.

Regards,

結果 (繁體中文) 1:

阿斯特麗德，我已修訂的訂單準備好日期到 16/11/14 （星期一） 以更好地滿足 ETD 請求。與倉庫為物理庫存檔點本周關閉，這是最早的我們可以請求有準備好的訂單。希望這個工程。 請保持頭腦倉庫中的將關閉 3 天本周和一個繁忙的週五與多個訂單出貨上 16/11/11。準備多批次的 8 寬規格訂單將削減它關閉。 請告知以便可以要求訂單預訂細節公佈收到預付款。問候，

結果 (繁體中文) 2:

阿斯特麗德，

我修改了訂單準備日期16年11月14日（星期一），以更好地滿足ETD的要求。

隨著倉庫封閉本週盤點這是我們可以要求訂單準備最早。希望這個作品。



請記住倉庫將被關閉，本週3天繁忙的週五多個訂單出貨在16年11月11日。掌握多批次8不同規格的訂單準備將伐它關閉。



請告知在收到預付款，這樣可以請求命令將與預訂信息一起發布。

此致，

結果 (繁體中文) 3:

阿斯特麗德，我已修改訂單日期11 / 14 / 16（星期一）更好地滿足要求的ETD。隨著倉庫本周關閉的實物庫存盤點這是最早我們可以要求有訂單準備。希望這部作品。請記住倉庫將於本周關閉3天，一個繁忙的星期五與多個訂單船上11 / 11 / 16。獲得8個寬規格訂單與多個批次準備將削减它關閉。請告知提前付款時收到的訂單，以便訂單可以被要求與預訂細節一起發佈。當做，