Installation ManualElevator Control

Installation Manual
Elevator Controller 3G RFID
for VISIONLINE
2 66 1502 001-3
Copyrights
The information in this document is subject to change at the sole discretion of
ASSA ABLOY AB without notice.
Any use, operation or repair in contravention of this document is at your own risk.
ASSA ABLOY AB does not assume any responsibility for incidental or consequential
damages arising from the use of this manual.
All information and drawings in this document are the property of ASSA ABLOY AB.
Unauthorized use and reproduction is prohibited.
VingCard and Elsafe are registered trademarks of ASSA ABLOY AB.
3 66 1502 001-3
Table of contents
1. INTRODUCTION .................................................................................................. 4
2 MOUNTING ......................................................................................................... 5
2.1 Parts ...................................................................................................................... 5
2.2 Cut-out dimensions .................................................................................................. 6
2.3 Dimensions for elevator reader ..................................................................................... 6
2.4 Dimensions for I2C/RS485 converter & relay .................................................................. 7
2.5 Relay module ............................................................................................................. 8
3. ELECTRICAL SPECIFICATION ................................................................................... 9
3.1 Interface board connector .......................................................................................... 10
3.2 Connection between RFID module and I2C/RS485 converter & relay .............................. 12
3.3 Connectors etc on the RS-485 gateway ....................................................................... 12
3.3 Connectors etc on the RS-485 gateway ....................................................................... 13
3.3.1 To disable the terminating resistor on the RS-485 gateway ......................................... 14
3.4 Configurations .......................................................................................................... 15
3.4.1 RS-485 gateway connected to Power over Ethernet;
elevator reader connected to external power supply ........................................................... 16
3.4.2 Elevator reader and RS-485 gateway connected to
external power supply ..................................................................................................... 18
3.4.3 Elevator reader, RS-485 gateway and up to 15 relay modules connected to
external power supply ..................................................................................................... 20
3.4.4 Elevator reader and up to 16 relay modules connected to external power supply ........... 23
4. INITIATION AND SERVICE FUNCTIONS ...................................................................... 25
4.1 To prepare for initiation ............................................................................................. 25
4.1.1 To set up an elevator reader relay ............................................................................ 25
4.1.2 To set up an elevator reader ................................................................................... 26
4.2 To initiate elevator reader and elevator reader relays .................................................... 28
4.2.1 Initiation with Lock Service 3G ................................................................................ 28
4.2.2 Initiation with card ................................................................................................. 28
4.3 Service functions ...................................................................................................... 29
4.3.1 Read-out .............................................................................................................. 29
4.3.1.1 Read-out with Lock Service 3G ............................................................................. 29
4.3.1.2 Read-out with card .............................................................................................. 30
4.3.2 Firmware upgrade .................................................................................................. 30
4.3.3 Cold reset ............................................................................................................. 30
APPENDIX A: QUICK REFERENCE OF TECHNICAL DATA ....................................................... 31
APPENDIX B: READ MORE ........................................................................................ 33
REVISION HISTORY ................................................................................................ 34
4 66 1502 001-3
1. Introduction
An elevator controller (comprising elevator reader and one or more relay modules)
can be used for controlling up to 128 outputs; elevator reader relays. For each elevator
reader relay, a room interval is set up, e.g. the guest rooms on a certain floor.
· The elevator reader can in the online case be connected to an RS-485 gateway
(including 8 outputs) and up to 15 relay modules (each with 8 outputs).
· In the offline case the elevator reader can be connected to up to 16 relay modules;
each with 8 outputs.
The elevator reader gives a
· green LED signal when a valid card is presented at the reader
· a red LED signal when an invalid card is presented at the reader
In certain situations yellow LED signals are given, e.g. if one or more user groups are
blocked from the elevator reader. For detailed information about different LED signals,
see the appendix about LEDs and sound signals in User Manual VISIONLINE.
Note: There are no sound signals in the elevator reader.
The elevator reader is connected to an interface board (PCB Assembly 3016);
see details in sections 3.1 and 3.2.
5 66 1502 001-3
2. Mounting
2.1 Parts
Pos Description
1 RFID module, assy
2 I2C/RS485 converter & relay
3 Cable, low capacity, 20m, 3 pairs, 0.25mm2 / AWG 24
4 RS-485 gateway
Figure 1: Parts included in an elevator reader kit
Table 1: Description of the parts in Figure 1
6 66 1502 001-3
2.2 Cut-out dimensions
2.3 Dimensions for elevator reader
Dimensions in mm (inches)
Dimensions in mm (inches)
Figure 2: Cut-out for elevator reader
Figure 3: Elevator reader dimensions
7 66 1502 001-3
2.4 Dimensions for I2C/RS485 converter & relay
Figure 4: I2C/RS485 converter & relay
Figure 5: Interior of I2C/RS485 converter & relay
8 66 1502 001-3
2.5 Relay module
It is recommended to purchase the relay module together with a rack for mounting
with or without DIN rail. The mounting rack is delivered with Weidmüller gables AP
80 D, see Figure 6 below. The rack is available in two lengths:
· 100 mm (3 15/16;); mounting rack for 1 relay module (Art. No 866 438)
· 400 mm (15 3/4;); mounting rack for 2-4 relay modules (Art. No 866 439)
For mounting on a standard 35 mm (1 7/16;) DIN rail, two Weidmüller clips RF 180
are required (see Figure 7 below; the clips are enclosed with the mounting rack).
Note: The DIN rail is not supplied from VingCard.
The relay module is 75 mm (3;) high with mounting rack and DIN rail,
and 52 mm (2 1/16;) with mounting rack only.
Figure 6: Relay modules in mounting rack with
AP 80 D gables. The rack can be fastened with
or without DIN rail.
Figure 8: The mounting rack with
relay modules can be fastened on
a standard DIN rail.
Figure 7: RF 180 clip
100 (3 15/1’’)
Address selector
Terminating resistor
68 (2 3/4;)
Dimensions in
mm (inches)
Figure 9: Relay module dimensions
9 66 1502 001-3
3. Electrical specification
· 24VDC
· The maximum current consumption for the elevator reader is 600 mA continuously.
· The maximum current consumption for each relay module is 100 mA continuously.
· The maximum current consumption for the RS-485 gateway is 200 mA continuously.
· To decide the required capacity of power supply/UPS, add the power consumption of:
- elevator reader
- RS-485 gateway; if applicable
- all relay modules; if applicable
- all external connected equipment, e.g. electric door strike or motor lock; if applicable
· The elevator reader can in the online case be connected to an RS-485 gateway (including
8 outputs) and up to 15 relay modules (each with 8 outputs). In the offline case the
elevator reader can be connected to up to 16 relay modules; each with 8 outputs.
This gives a maximum of 128 outputs both in the online case and the offline case.
· The electrical standard for the serial interface connecting the different modules is RS-485.
· If the distance between the reader and the RS-485 gateway or first relay module is more
than 20 m/21.8 yds, the cable should be shielded. The shield should be connected to
protective ground at one end.
· The maximum recommended TP (twisted pair) cable length between elevator reader and
the relay modules (or between elevator reader and RS-485 gateway, if no relay modules
are used) is 500 m/546.8 yds. See sections 3.4.1-3.4.4 for details about the different
configurations with RS-485 gateway and/or relay modules.
· Important: The maximum load is NOT the same for a relay output on the RS-485
gateway, a relay output on the interface board connector and a relay output on
a relay module; see below.
Maximum load for each relay output on an RS-485 gateway:
30V AC/DC / 600mA peak
Maximum load for the relay output on the interface board connector:
0,4A @125VAC or 2A @30VDC resistive
Maximum load for each relay output on a relay module:
0,5A @125VAC or 2A @30VDC resistive
10 66 1502 001-3
3.1 Interface board connector
Inside the I2C/RS485 converter & relay, there is an interface board (PCB Assembly 3016)
with the following c

結果 (中文) 1:

安装手册电梯控制器 3 G RFID为 VISIONLINE2 66 1502年 001-3版权此文档中的信息会随时自行更改亚萨合莱 AB 恕不另行通知。任何使用、 操作或违反了本文档的修复是您自担风险。亚萨合莱 AB 不承担任何责任附带或相应本手册的使用所引起的损害赔偿。所有的资料和图纸本文档中的是亚萨合莱某人的财产禁止未经授权的使用和复制。VingCard 和 Elsafe 是亚萨合莱简称注册的商标3 66 1502年 001-3表的内容1. INTRODUCTION ..................................................................................................42 MOUNTING .........................................................................................................52.1 Parts ......................................................................................................................52.2 Cut-out dimensions ..................................................................................................62.3 尺寸电梯读者......62.4 尺寸 I2C/RS485 转换器及继电器...72.5 Relay module .............................................................................................................83.电气规范......93.1 接口主板连接器...103.2 连接 RFID 模块和 I2C/RS485 转换器与继电器之间......123.3 对 RS-485 网关连接器等......123.3 对 RS-485 网关连接器等......133.3.1 禁用终止电阻 RS-485 网关...143.4 Configurations ..........................................................................................................153.4.1 RS-485 网关连接到电源以太网;电梯读卡器连接到外部电源...163.4.2 电梯读者和 RS-485 网关连接到external power supply .....................................................................................................183.4.3 电梯读者、 RS 485 网关和 15 个继电器模块连接到external power supply .....................................................................................................203.4.4 电梯读者和 16 继电器模块连接至外部电源......234.启动和服务功能...254.1 To prepare for initiation .............................................................................................254.1.1 设置电梯读卡器继电器...254.1.2 设置电梯读者......264.2 对启动电梯读者和电梯读卡器继电器...284.2.1 萌生与锁服务 3 G...284.2.2 Initiation with card .................................................................................................284.3 Service functions ......................................................................................................294.3.1 Read-out ..............................................................................................................294.3.1.1 读出与锁服务 3 G...294.3.1.2 Read-out with card ..............................................................................................304.3.2 Firmware upgrade ..................................................................................................304.3.3 Cold reset .............................................................................................................30附录 A: 快速参考的技术数据...31APPENDIX B: READ MORE ........................................................................................33REVISION HISTORY ................................................................................................344 66 1502年 001-31.介绍一种电梯控制器 (包括电梯读卡器和一个或更多中继模块)可以用于控制达 128 产出;电梯读卡器继电器。为每个电梯读卡器继电器，房间间隔设置，例如客房在某个楼层。·电梯的读者可以在在线的情况下连接到 RS-485 网关(包括 8 产出) 和 15 个继电器模块 (每个 8 的输出)。·在脱机情况下电梯读卡器可以连接到达 16 继电器模块;每个 8 的输出。电梯读者给·绿色 LED 信号时在读者提出了一个有效的卡·红色的 LED 信号时在读者提出无效卡在某些情况下黄色 LED 信号给出，例如如果一个或多个用户组阻止从电梯读卡器。有关不同的 LED 灯，详细信息请参阅附录关于发光二极管和在用户手册 VISIONLINE 的声音信号。注: 在电梯读者没有声音的信号。电梯读卡器连接到接口板 (PCB 装配 3016);详见第 3.1 和 3.2 节。5 66 1502年 001-32.安装2.1 零件Pos 描述1 RFID 模块总成2 I2C/RS485 转换器及继电器3 电缆、 低容量、 20 万、 3 对、 0.25mm2 / AWG 244 RS-485 网关图 1: 电梯读卡器套件中包含的部件表 1: 的图 1 中的部件的描述6 66 1502年 001-32.2 裁剪尺寸2.3 电梯读者尺寸尺寸以毫米 (英寸)尺寸以毫米 (英寸)图 2: 切出电梯读者图 3: 电梯读卡器的尺寸7 66 1502年 001-32.4 尺寸为 I2C/RS485 转换器和继电器图 4: I2C/RS485 转换器及继电器图 5: 内部的 I2C/RS485 转换器及继电器8 66 1502年 001-32.5 继电器模块它被建议购买继电器模块与机架安装有或没有 DIN 导轨。安装架交付与魏德米勒山墙 AP80 D，见下面的图 6。架子上有两个长度:·100 毫米 (3 15/16;); 安装机架 1 继电器模块 (艺术。没有 866 438)·400 毫米 (15 3/4;); 安装机架为 2-4 继电器模块 (艺术。没有 866 439)为安装在标准的 35 毫米 (1 7/16;)DIN 导轨上，两个魏德米勒剪辑 RF 180要求 (请参见图 7 下面; 剪辑都附有安装架)。注: DIN 导轨不是从 VingCard 提供的。继电器模块是 75 毫米 (3); 高与安装架与 DIN 导轨上，52 毫米 (2 1/16;) 与安装架只。图 6: 中继模块在安装架与AP 80 D 山墙。可以用紧固机架或没有 DIN 导轨。图 8: 在安装架继电器模块可以紧固标准的 DIN 导轨。图 7: 射频 180 剪辑100 (3 15/1 ')地址选择器终止电阻器68 (2 3/4;)中的维度毫米 (英寸)图 9: 继电器模块尺寸9 66 1502年 001-33.电气规范·24VDC·最大电流消耗为电梯读者是 600 马不断。·每个中继模块的最大电流消耗是 100 马不断。·最大电流消耗的 RS-485 网关是 200 马不断。·决定所需的能力的电源供应/UPS，请添加的功率消耗:-电梯读者-RS 485 网关;如果适用，-所有中继模块;如果适用，-所有外部连接的设备，如电动门罢工或电机锁;如果适用，·电梯的读者可以在在线的情况下连接到 (包括 RS-485 网关8 产出) 和 15 个继电器模块 (每个 8 的输出)。在脱机情况下电梯的读者可以连接到达 16 继电器模块;每个 8 的输出。这提供了最大的 128 产出都在在线案和脱机。·电气的标准串行接口连接不同的模块是为 RS-485。·如果读者和 RS-485 网关或第一个继电器模块之间的距离是更多比 20 m/21.8 码，应该屏蔽电缆。应该将屏蔽连接到另一端的保护地。·建议的最大的电梯读者之间 TP (双绞线) 电缆长度和继电器模块 (或电梯读者和 RS-485 网关，如果没有继电器模块之间使用) 是 500 m/546.8 码。请参阅有关不同的详细信息部分 3.4.1-3.4.4RS-485 网关和 (或) 中继模块的配置。·重要: 最大载重量是不相同的 RS-485 继电器输出网关、 接口板连接器上输出继电器和继电器输出上继电器模块;见下文。RS-485 网关每个继电器输出最大负载:30V ac/DC / 600mA 峰值继电器输出接口板连接器上的的最大负载:0，4A @125VAC 或 2A 电阻 @30VDC每个继电器输出继电器模块上的的最大负载:0，5A @125VAC 或 2A 电阻 @30VDC10 66 1502年 001-33.1 接口主板连接器里面的 I2C/RS485 转换器和继电器，是接口板 (PCB 装配 3016)与以下 c

結果 (中文) 3:

安装手册
电梯控制器3G RFID
为visionline
2 66 1502 001-3
版权
本文档中的信息如有更改，在
ASSA ABLOY AB唯一决定不通知。
任何使用，本文件中违反操作或维修是在你自己的风险。
ASSA ABLOY AB不承担偶然的或间接的任何责任
从本手册的使用所造成的损害。
本文件中的所有信息和图纸是ASSA ABLOY AB
未经授权的使用和复制性是禁止的。
VingCard和elsafe是ASSA ABLOY AB
3 66 1502 001-3
目录
1注册商标。介绍..................................................................................................42安装.........................................................................................................5
2.1部分......................................................................................................................5
2.2切出尺寸..................................................................................................6 2。电梯的读者..................................................................................... 3维度2.4个维度6
I2C / RS485转换器&继电器..................................................................7
2.5继电器模块.............................................................................................................8 3。电气规格...............................................................................9
3.1接口板连接器..........................................................................................10
3.2连接RFID模块、I2C / RS485转换器&继电器..............................之间12
3.3连接器等的RS-485总线网关.......................................................................12
3.3连接器等的RS-485总线网关.......................................................................13
3.3.1禁用的RS-485总线网关.........................................端接电阻14
3.4配置..........................................................................................................15 3.4。1 RS-485网关连接到以太网供电；
电梯读卡器连接外部电源...........................................................16
3.4.2电梯阅读器和RS-485网关连接到外部电源.....................................................................................................
18
3.4.3电梯读卡器，RS-485总线网关和15继电器模块连接到外部电源.....................................................................................................
20
3.4.4电梯读卡器和16继电器模块连接外部电源...........23 4。启动和服务功能......................................................................25 4。1准备启动.............................................................................................25
4.1.1建立电梯继电器............................................................................读者25
4.1.2设置电梯的读者...................................................................................26 4。2引发读者和读者....................................................电梯电梯继电器28
4.2.1启动3G ................................................................................锁服务28
4.2.2起始与卡.................................................................................................28
4.3服务功能......................................................................................................29
4.3.1读出..............................................................................................................29
4.3.1.1读出锁服务的3G .............................................................................29
4.3.1.2读出卡..............................................................................................30
4.3.2固件升级..................................................................................................30
4.3.3冷复位.............................................................................................................30
附录一：技术资料................................快速参考.......................31
附录B：多读........................................................................................33
修订历史................................................................................................34 4 66 1502 1 001-3

。电梯控制器（包括电梯读写器和一个或多个继电器模块）可用于控制多达128个输出；电梯读写器继电器。每个电梯
读者接力，房间间隔设置，例如客房在某一楼层。
·电梯的读者可以在在线的情况下连接到RS-485总线网关
（8输出）和15个继电器模块（每8
输出）。在离线的情况下，电梯读写器可以连接到16个继电器模块，每一个输出8个输出。当一个有效的卡片被呈现在读者的一个红色发光二极管信号时，在某些情况下，给出了一个有效的卡，如一个或多个用户组被阻塞从电梯读本。对于不同的LED信号的详细信息，
看到LED和用户手册visionline声音信号的附录。
注：有电梯的读者没有声音信号。
电梯阅读器连接到接口板（PCB组装3016）；
看在3.1节的细节和3.2。
5 66 1502 001-3
2。安装
2.1部分
POS描述
1 RFID模块，组件
2 I2C / RS485转换器&继电器
3电缆，低容量，20M，3对，24
0.25mm2 / AWG 4 RS-485网关
图1：在电梯里读者盒
表1包括部分：图1 6 66 1502 2.2
001-3
裁剪尺寸
2.3尺寸在毫米
电梯读卡器尺寸（英寸）的部分描述
尺寸以毫米（英寸）
图2：切断电梯的读者
图3：电梯7 66 1502
读者维度2.4个维度001-3
I2C / RS485转换器&继电器
图4：I2C / RS485转换器&继电器
图5：I2C / RS485转换器&继电器
8 66 1502 001-3
2.5继电器模块
建议购买继电器模块连同一架或DIN导轨安装
没有内部。安装架交付weidmüller山墙AP
80 d，