안녕하세요.SHINee 담당자 입니다.오는 5월 27일 (수)

안녕하세요.
SHINee 담당자 입니다.

오는 5월 27일 (수) MBC MUSIC ‘SHOW CHAMPION’ 에 SHINee 가 출연 합니다.
당일 오전 9시부터 “View(뷰)” 의 사전 녹화가 진행되며, 선착순 300명이
입장 가능하다고 하니, 참여를 원하시는 분은 아래 내용을 확인하시고
일산 MBC 드림센터 공개홀 앞 줄 서는 곳으로 와주시기 바랍니다.

감사합니다.




< MBC MUSIC - SHOW CHAMPION - 사전녹화 >

* 일시 : 2015. 05. 27. (수) 07:30 AM
* 장소 : 일산 MBC 드림센터 공개홀

상단의 시간은 입장 번호 배정 시작 시간이니 착오 없으시기 바라며,
입장 시간은 일정하지 않고 방송국 상황에 따라 달라질 수 있으니,
가급적 일찍 도착해 주시기 바랍니다. 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.




[ 참여 안내 ]

1) 당일 SHINee World 1기 가입자와 SHINee - The 4th Album [Odd] 의 CD,
온라인 음원 구입내역의 본인 이용 여부가 확인 되신 분이 우선적으로
선착순 번호를 받으실 수 있으며, 그 외 참여자는 뒤로 입장 합니다.

* 선착순 번호 배정 순서 (앨범-CD케이스와 CD만 확인)

① S.W. 1기 회원카드 + 신분증 + [Odd] 앨범 + ‘View’ 음원 확인
② S.W. 1기 회원카드 + 신분증 + [Odd] 앨범 확인
③ S.W. 1기 회원카드 + 신분증 + ‘View’ 음원 확인
④ S.W. 1기 회원카드 + 신분증
⑤ [Odd] 앨범 + ‘View’ 음원 확인
⑥ [Odd] 앨범
⑦ ‘View’ 음원 확인

- 신분증 : 사진이 부착된 신분증
- 음원구입내역 : 멜론, 올레뮤직, 엠넷, 벅스, 소리바다, 지니 中
본인이 이용하는 사이트를 택일 하여 로그인 후, 구매 내역 및
본인 확인 페이지 캡쳐본 프린트! (신분증 확인 必)


2) SHINee 는 사전녹화 + 본 방송 모두 참여 예정입니다. (변경 시 현장 안내)
당일 가능한 많은 분이 사전 녹화에 입장 가능하도록 노력하겠으나,
팬클럽의 참여는 방송국에서 팬클럽에 배정한 인원과 방송국 공개홀 내
잔여석 여부에 따라 결정 됩니다. 참여 인원이 많을 경우와 현장 상황에 따라
입장 번호를 받으셔도 사전 녹화 참여가 불가능 할 수 있으니,
이 점 유의 하시기 바랍니다. (번호 발급은 상황에 따라 조기 중단 될 수 있습니다.)


3) 당일 현장에서 인솔해주시는 SM 서포터즈 분들의 안내 및 지시 사항을
따라주시기 바라며, 현장에 도착하시면 입장 번호를 받으시기 바랍니다.

그리고 아시다시피 SHINee 팬클럽 서포터즈 인원이 부족하여
팬 여러분의 스케줄 현장 참여 시, 타(S.M. ARTIST) 팬클럽 서포터즈의
지원을 받고 있습니다. 하오니 봉사하는 마음으로 여러분의 입장을 도와주시는
SM 서포터즈 분의 인솔 시 잘 따라 주시기 바랍니다.

또한 팬 여러분께서 참여하시는 SHINee 스케줄 시 타 팬클럽 서포터즈의
지원까지 이루어지지 않을 경우, 현장에 줄 서 계시는 SHINee 팬 여러분의
도움을 강제적으로 받아야 할 수 있으니, 이점 양해 부탁 드립니다.

* 도움을 주시는 분께는 입장이 가능한 음악 프로그램 본 방송의
SHINee 팬클럽 첫 번째 입장의 혜택을 드리도록 하겠으며,
그 외 SM 서포터즈 재량에 따라 현장에서 유동적으로 실행 가능한
추가 혜택을 드리도록 하겠습니다.

이마저도 진행이 어려울 경우 SHINee 팬 여러분의 단체 입장 진행이
이루어지지 않을 수 있으니 많은 협조 부탁 드립니다.


4) 응원 도구인 SHINee 풍선은 당일 무료로 배부합니다.


5) 당일 SHINee 의 단체 ver.1 미니포스터를 선착순 300명에게 나눠 드립니다.
• SHINee ver.1






[ 유의 사항 ]

SHINee 의 모든 스케줄에서는 개인 응원도구(플랜카드, 개인 현수막 등) 사용 및
캠코더, 핸드폰, 디카, 녹음기 등 모든 영상 촬영 및 녹음 관련 기기 사용을 금합니다.
허용되지 않는 응원도구 및 불법 용품을 제작 & 사용하거나, 사전 협의 없는 촬영 시
적발되는 경우에는 압수 및 퇴장 조치되오니, 즐거운 관람을 위하여 자제해 주시기 바랍니다.

* 압수 시, 촬영기기의 훼손은 책임지지 않으니 협조 부탁 드리며,
팬클럽에서 지급한 응원도구 및 펄 아쿠아 풍선 이 외의 개인 응원도구를
스케줄 현장에 지참하고 오실 경우, 공개홀 입장 여부를 막론하고 압수하여
반환해 드리지 않으니, 공지사항에 따라 단합된 응원모습 보여 주시기 바랍니다.





▶ 주의사항
- 공식 홈페이지의 공지 내용을 퍼 가실 때에는 원문 그대로 퍼 가시기 바랍니다.
- 공지 내용의 수정 및 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.

結果 (中文) 1:

你好。左代表。来 5 月 27 (星期三) MBC 音乐 '秀冠军' 左中岛。9:0 上午日"视图 （视图）"将录制之前进行，仅限于第一次 300 人条目是可能的请检查下面加入的详细信息一山 MBC 梦中心在公共大厅，前排，请来。谢谢。< 记录 > 显示 MBC 音乐-冠军-预* 日期： 2015 年。05.27。() 7:30 上午* 地点： MBC 梦中心一山公共大厅在顶部的时间没有一个开始时间和错误编号分配职位，最后一个入场可能取决于一个站，没有日历请如果可能的话早点到。很多人要求参与。[参与指南]左世界 1 天 1） 订户和左第 4 张专辑 [奇怪] CD无论您使用的那些你购买历史在线录音证实了这一优先事项按到达顺序和接收大量的其他捐助者对后卫的位置。* 第一数量分配给该订单 （专辑 CD 盒和裁谈会只）① 白雪第 1 学期会员卡 + ID + [奇怪] 专辑 '视图' 声音检查② 白雪第 1 学期会员卡 + ID + [奇怪] 专辑证实③ 白雪第 1 学期会员卡 + ID + '查看' 声音检查④ 白雪第 1 学期会员卡 + ID ⑤ [Odd] 앨범 + ‘View’ 음원 확인 ⑥ [Odd] 앨범 ⑦ ‘View’ 음원 확인 - 신분증 : 사진이 부착된 신분증 - 음원구입내역 : 멜론, 올레뮤직, 엠넷, 벅스, 소리바다, 지니 中 본인이 이용하는 사이트를 택일 하여 로그인 후, 구매 내역 및 본인 확인 페이지 캡쳐본 프린트! (신분증 확인 必)2) SHINee 는 사전녹화 + 본 방송 모두 참여 예정입니다. (변경 시 현장 안내) 당일 가능한 많은 분이 사전 녹화에 입장 가능하도록 노력하겠으나, 팬클럽의 참여는 방송국에서 팬클럽에 배정한 인원과 방송국 공개홀 내 잔여석 여부에 따라 결정 됩니다. 참여 인원이 많을 경우와 현장 상황에 따라 입장 번호를 받으셔도 사전 녹화 참여가 불가능 할 수 있으니, 이 점 유의 하시기 바랍니다. (번호 발급은 상황에 따라 조기 중단 될 수 있습니다.)3) 당일 현장에서 인솔해주시는 SM 서포터즈 분들의 안내 및 지시 사항을 따라주시기 바라며, 현장에 도착하시면 입장 번호를 받으시기 바랍니다. 그리고 아시다시피 SHINee 팬클럽 서포터즈 인원이 부족하여 팬 여러분의 스케줄 현장 참여 시, 타(S.M. ARTIST) 팬클럽 서포터즈의 지원을 받고 있습니다. 하오니 봉사하는 마음으로 여러분의 입장을 도와주시는 SM 서포터즈 분의 인솔 시 잘 따라 주시기 바랍니다.

또한 팬 여러분께서 참여하시는 SHINee 스케줄 시 타 팬클럽 서포터즈의
지원까지 이루어지지 않을 경우, 현장에 줄 서 계시는 SHINee 팬 여러분의
도움을 강제적으로 받아야 할 수 있으니, 이점 양해 부탁 드립니다.

* 도움을 주시는 분께는 입장이 가능한 음악 프로그램 본 방송의
SHINee 팬클럽 첫 번째 입장의 혜택을 드리도록 하겠으며,
그 외 SM 서포터즈 재량에 따라 현장에서 유동적으로 실행 가능한
추가 혜택을 드리도록 하겠습니다.

이마저도 진행이 어려울 경우 SHINee 팬 여러분의 단체 입장 진행이
이루어지지 않을 수 있으니 많은 협조 부탁 드립니다.


4) 응원 도구인 SHINee 풍선은 당일 무료로 배부합니다.


5) 당일 SHINee 의 단체 ver.1 미니포스터를 선착순 300명에게 나눠 드립니다.
• SHINee ver.1






[ 유의 사항 ]

SHINee 의 모든 스케줄에서는 개인 응원도구(플랜카드, 개인 현수막 등) 사용 및
캠코더, 핸드폰, 디카, 녹음기 등 모든 영상 촬영 및 녹음 관련 기기 사용을 금합니다.
허용되지 않는 응원도구 및 불법 용품을 제작 & 사용하거나, 사전 협의 없는 촬영 시
적발되는 경우에는 압수 및 퇴장 조치되오니, 즐거운 관람을 위하여 자제해 주시기 바랍니다.

* 압수 시, 촬영기기의 훼손은 책임지지 않으니 협조 부탁 드리며,
팬클럽에서 지급한 응원도구 및 펄 아쿠아 풍선 이 외의 개인 응원도구를
스케줄 현장에 지참하고 오실 경우, 공개홀 입장 여부를 막론하고 압수하여
반환해 드리지 않으니, 공지사항에 따라 단합된 응원모습 보여 주시기 바랍니다.





▶ 주의사항
- 공식 홈페이지의 공지 내용을 퍼 가실 때에는 원문 그대로 퍼 가시기 바랍니다.
- 공지 내용의 수정 및 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.

結果 (中文) 3:

负责人SHINee你好
。

在5月27日MBC MUSIC’SHOW CHAMPION”SHINee演出。
当天上午9点开始“View（视图）”的预先录制的先后顺序进行，300名
立场可能。你参与的是以下内容确认
一山MBC梦中心演播大厅门口排队的地方和希望。

。




< MBC MUSIC - SHOW CHAMPION -预录>

*时间：2015。05。27。（7）：30 AM
*地点：一山MBC梦中心演播大厅

上面的号码分配时间的立场开始时间，没有错误时，
入场时间不固定。根据情况不同，
尽量早点到希望。各位的参与。






1）参与指南]当天SHINee World一期用户和SHINee - The 4th Album [ Odd ]的CD，
在线购买的音源我本人利用证实的人优先
收到的先后顺序号，其他参与者的立场后退。

*按序编号分配顺序（专辑CD盒和CD确认）

①S。W。一期Odd身份证[ ]专辑“View”确认S
。会员卡。W。1기[确认]专辑身份证Odd嘴儿
S。W。一期“View”身份证确认④
S。W。1期身份证
⑤[ Odd ]专辑“View”[确认]专辑

⑥Odd⑦“View”确认

翻译：身份证照片的身份证
-音模仿区域：芦瓜，全地音乐，mnet，雄鹿，声海中
你本人的网站，登录后选择，采购明细及
本人确认页本프린捕获！（身份证确认必）


2）SHINee事先录制的节目都参与过。（变更现场指南）
当天尽可能多的人在事先录制的立场可能努力吧，
俱乐部的参加电视台的粉丝俱乐部安排的人员和电视台演播大厅我
残石与否决定。参与人员多，和根据现场情况
立场号要事先录制的参与，
要注意这一点。（编号发放是根据情况提前中止。）


3）当天在现场带领的SM团员们的引导和指示事项跟我
，到达现场时，立场号码收到。

还有众所周知SHINee粉丝俱乐部的支持者们人员不足，
粉丝们的日程安排现场参与时，（S。M。ARTIST）俱乐部的支持者们的支持받고
。。你服务的各位的帮助吧
SM支持者们的带领过一点希望。

，粉丝们也参与的SHINee行程点粉丝俱乐部的支持者们的
还不支持，现场排队在粉丝们的帮助SHINee
强制应得的，这一点请原谅我的冒昧。

*帮助的人的立场的音乐节目的广播
SHINee粉丝俱乐部的第一个立场的支持一下吧，
之外的SM支持者们决定，根据现场灵活可行的额外优惠。
。

额，我也进行了SHINee粉丝们的集体立场进行
不有很多合作拜托了。


4）支持工具的SHINee气球当天免费分发。


5）当天SHINee的团体。迷你海报1 300名先后顺序分。
、SHINee ver。一








[注意事项] SHINee行程中的所有个人助威工具（手牌，横幅等）及
使用摄像机，手机，디카，所有的视频拍摄和录音机等相关设备的使用。
允许不支持非法制作工具及用品鲨或者事先协商的拍摄点
揭发的情况下被没收及处置오니，愉快的观看，请克制*

。没收时，摄影机的损坏是不负责，协助你，
粉丝俱乐部支付的支持工具和珍珠。气球外的私人加油도구를
安排现场带回来的，演播大厅的立场，无论是否返还没收，哦不，提示而团结的一面为荷。






；注意事项-官方网站的声明内容的传播，传播希望照。。
-公告内容的修改及不变形，由此产生的不利益，不负责任。