督邮徐毅得病，华佗前往探望他。徐毅对华佗说：“昨天让医曹吏刘租针刺胃中

督邮徐毅得病，华佗前往探望他。徐毅对华佗说：“昨天让医曹吏刘租针刺胃中脘穴完了以后，就患了咳嗽病，想要躺下，却不能安卧。”华佗说：“没有针刺到中脘穴，误中肝脏了，吃饭必定会一天天减少，五天后就没有救了。”终于如华佗说的那样死了。 东阳陈叔山小儿子两岁患了病，下痢时常常啼哭，一天一天瘦弱疲困。询问华佗，华佗说：“孩子的母亲怀胎时，是用阳气内养胎儿，分娩后由于母亲的乳中虚冷，婴儿从乳汁中感受到母乳的虚冷，所以使婴儿的病不能按时痊愈。”华佗就给他四物女宛丸服食，十天后病就好了。 彭城有一夫人夜里去上厕所，被蝎子螫了她的手，痛苦地叫喊，毫无办法。华佗让煮温水接近到热的程度，让她将手浸泡在其中，终于能入睡了，只是要旁人不断地更换热水，让手温暖。那天早晨就好了。 军吏梅平患了病，除去职名而回家，他家住在广陵，走了不到二百里，就住在亲戚家。过了一会儿，华佗偶然来到他住的主人家，主人让华佗给梅平看病。华佗对梅平说：“您若早几天见到我，大概就不会病到这种地步。现在你的病已痼结深重，赶紧离去还能与家人相见，五天后就要病终。”梅平即时就回归，结果像华佗所预计的那样。 华佗走在路上，看见一个人患了咽喉堵塞的病，特别想吃东西但咽不下去，家里人用车载着他想去求医。华佗听到他痛苦的叫声，就停下车来，走上前去看他，告诉他说：“刚才来的路边有卖汤面的人家，他家的蒜齑水很酸，跟他讨三升喝了它，你的病自然就会离去。”病人就按华佗的说法去做，立刻吐出一条蛇一样的寄生虫，挂在车边上，想要去到华佗家。当时华佗还没有回来，华佗的小儿子在门前玩耍，迎面看见了他们，就自言自语地说：“这些人好象遇到了我父亲，车边的病物就是明证”。病人走上前，进入屋里，然后坐下，看见华佗家北面墙壁上这一类的寄生虫大约要用十为单位来计数。

結果 (繁體中文) 1:

督郵徐毅得病，華佗前往探望他。徐毅對華佗說：“昨天讓醫曹吏劉租針刺胃中脘穴完了以後，就患了咳嗽病，想要躺下，卻不能安臥。”華佗說：“沒有針刺到中脘穴，誤中肝髒了，吃飯必定會一天天減少，五天后就沒有救了。”終於如華佗說的那樣死了。
東陽陳叔山小兒子兩歲患了病，下痢時常常啼哭，一天一天瘦弱疲困。詢問華佗，華佗說：“孩子的母親懷胎時，是用陽氣內養胎兒，分娩後由於母親的乳中虛冷，嬰兒從乳汁中感受到母乳的虛冷，所以使嬰兒的病不能按時痊癒。”華佗就給他四物女宛丸服食，十天后病就好了。
彭城有一夫人夜裡去上廁所，被蝎子螫了她的手，痛苦地叫喊，毫無辦法。華佗讓煮溫水接近到熱的程度，讓她將手浸泡在其中，終於能入睡了，只是要旁人不斷地更換熱水，讓手溫暖。那天早晨就好了。
軍吏梅平患了病，除去職名而回家，他家住在廣陵，走了不到二百里，就住在親戚家。過了一會兒，華佗偶然來到他住的主人家，主人讓華佗給梅平看病。華佗對梅平說：“您若早幾天見到我，大概就不會病到這種地步。現在你的病已痼結深重，趕緊離去還能與家人相見，五天后就要病終。”梅平即時就回歸，結果像華佗所預計的那樣。
華佗走在路上，看見一個人患了咽喉堵塞的病，特別想吃東西但咽不下去，家里人用車載著他想去求醫。華佗聽到他痛苦的叫聲，就停下車來，走上前去看他，告訴他說：“剛才來的路邊有賣湯麵的人家，他家的蒜齏水很酸，跟他討三升喝了它，你的病自然就會離去。”病人就按華佗的說法去做，立刻吐出一條蛇一樣的寄生蟲，掛在車邊上，想要去到華佗家。當時華佗還沒有回來，華佗的小兒子在門前玩耍，迎面看見了他們，就自言自語地說：“這些人好像遇到了我父親，車邊的病物就是明證”。病人走上前，進入屋裡，然後坐下，看見華佗家北面牆壁上這一類的寄生蟲大約要用十為單位來計數。

結果 (繁體中文) 2:

督郵徐毅得病，華佗前往探望他。 徐毅對華佗說：「昨天讓醫曹吏劉租針刺胃中脘穴完了以後，就患了咳嗽病，想要躺下，卻不能安臥。 」華佗說：「沒有針刺到中脘穴，誤中肝臟了，吃飯必定會一天天減少，五天后就沒有救了。 」終於如華佗說的那樣死了。
東陽陳叔山小兒子兩歲患了病，下痢時常常啼哭，一天一天瘦弱疲困。 詢問華佗，華佗說：「孩子的母親懷胎時，是用陽氣內養胎兒，分娩後由於母親的乳中虛冷，嬰兒從乳汁中感受到母乳的虛冷，所以使嬰兒的病不能按時痊癒。 」華佗就給他四物女宛丸服食，十天后病就好了。
彭城有一夫人夜裡去上廁所，被蠍子螫了她的手，痛苦地叫喊，毫無辦法。 華佗讓煮溫水接近到熱的程度，讓她將手浸泡在其中，終於能入睡了，只是要旁人不斷地更換熱水，讓手溫暖。 那天早晨就好了。
軍吏梅平患了病，除去職名而回家，他家住在廣陵，走了不到二百里，就住在親戚家。 過了一會兒，華佗偶然來到他住的主人家，主人讓華佗給梅平看病。 華佗對梅平說：「您若早幾天見到我，大概就不會病到這種地步。 現在你的病已痼結深重，趕緊離去還能與家人相見，五天后就要病終。 」梅平即時就回歸，結果像華佗所預計的那樣。
華佗走在路上，看見一個人患了咽喉堵塞的病，特別想吃東西但咽不下去，家裡人用車載著他想去求醫。 華佗聽到他痛苦的叫聲，就停下車來，走上前去看他，告訴他說：「剛才來的路邊有賣湯麵的人家，他家的蒜齏水很酸，跟他討三升喝了它，你的病自然就會離去。 」病人就按華佗的說法去做，立刻吐出一條蛇一樣的寄生蟲，掛在車邊上，想要去到華佗家。 當時華佗還沒有回來，華佗的小兒子在門前玩耍，迎面看見了他們，就自言自語地說：「這些人好象遇到了我父親，車邊的病物就是明證」。 病人走上前，進入屋裡，然後坐下，看見華佗家北面牆壁上這一類的寄生蟲大約要用十為單位來計數。

結果 (繁體中文) 3:

督郵徐毅得病，華佗前往探望他。徐毅對華佗說：“昨天讓醫曹吏劉租針刺胃中脘穴完了以後，就患了咳嗽病，想要躺下，卻不能安臥。”華佗說：“沒有針刺到中脘穴，誤中肝臟了，吃飯必定會一天天减少，五天后就沒有救了。”終於如華佗說的那樣死了。
東陽陳叔山小兒子兩歲患了病，下痢時常常啼哭，一天一天瘦弱疲困。詢問華佗，華佗說：“孩子的母親懷胎時，是用陽氣內養胎兒，分娩後由於母親的乳中虛冷，嬰兒從乳汁中感受到母乳的虛冷，所以使嬰兒的病不能按時痊癒。”華佗就給他四物女宛丸服食，十天后病就好了。
彭城有一夫人夜裡去上廁所，被蠍子螫了她的手，痛苦地叫喊，毫無辦法。華佗讓煮溫水接近到熱的程度，讓她將手浸泡在其中，終於能入睡了，只是要旁人不斷地更換熱水，讓手溫暖。那天早晨就好了。
軍吏梅平患了病，除去職名而回家，他家住在廣陵，走了不到二百里，就住在親戚家。過了一會兒，華佗偶然來到他住的主人家，主人讓華佗給梅平看病。華佗對梅平說：“您若早幾天見到我，大概就不會病到這種地步。現在你的病已痼結深重，趕緊離去還能與家人相見，五天后就要病終。”梅平即時就回歸，結果像華佗所預計的那樣。
華佗走在路上，看見一個人患了咽喉堵塞的病，特別想吃東西但咽不下去，家裡人用車載著他想去求醫。華佗聽到他痛苦的叫聲，就停下車來，走上前去看他，告訴他說：“剛才來的路邊有賣湯麵的人家，他家的蒜齏水很酸，跟他討三昇喝了它，你的病自然就會離去。”病人就按華佗的說法去做，立刻吐出一條蛇一樣的寄生蟲，掛在車邊上，想要去到華佗家。當時華佗還沒有回來，華佗的小兒子在門前玩耍，迎面看見了他們，就自言自語地說：“這些人好象遇到了我父親，車邊的病物就是明證”。病人走上前，進入屋裡，然後坐下，看見華佗家北面牆壁上這一類的寄生蟲大約要用十為組織來計數。