Go Live of the new NPMR NICE Data C

Go Live of the new NPMR NICE Data Collection Tool will be executed as following:
Sandoz will go live starting with October Actuals. This is including the full Actuals submission for October 2016 including preliminary files.
Alcon/CV and Pharma go live for Actuals is postponed and planned next February 2017.
Full budget submission for 2017 will happen in the Oracle DCT (old system) for all Divisions.
• Sandoz : More details for the Go Live will be communicated in a separate mail.
• Pharma : October Actuals to upload in old Oracle DCT. No further Dry Run for October required.
• Alcon : October Actuals to upload in old Oracle DCT. Mandatory Dry Run to upload in P25.

October Dry Run is scheduled from Monday November 7th until Wednesday November 9th cob.
For delayed submissions or if there are quality issues in the data submission, you will get scorecard points.
More detailed information and invitation to an additional training will be sent next week.

結果 (繁體中文) 1:

去活的新 NPMR 很好的資料收集工具將執行如下︰山德士將上線從 10 月開始的實際值。這包括充分的實際值提交 10 月 2016 年包括初步檔。愛爾康簡歷和製藥公司上線，為實際值是推遲和計畫下 2 月 2017年。完整的預算報告對 2017 年將發生在 Oracle DCT （老系統） 各司。• 山德士︰ 去住的更多詳細資訊將在一個單獨的郵件通知。• 製藥︰ 十月上傳在老 Oracle DCT 的實際值。沒有進一步的幹運行所需的十月。• 愛爾康︰ 十月上傳在老 Oracle DCT 的實際值。強制性幹運行在 P25 上傳。10 月試運行預計從星期一 11 月 7 日至 11 月 9 日星期三棒子。對於延遲的提交或提交的資料是否有品質問題，您將獲得計分卡積分。更詳細的資料和邀請更多的培訓將發送下個星期。

結果 (繁體中文) 2:

新NPMR NICE數據收集工具的圍棋Live將如下執行：
山德士還會去住開始十月實際值。這包括完整的實際值提交2016年十月，包括初步文件。
對於實際值被推遲，並計劃明年二月2017愛爾康/ CV和藥品去住
全額預算提交2017年在Oracle DCT（舊系統）會發生的所有部門。
•山德士：為走活的更多細節將在一個單獨的郵件來傳遞。
•製藥：十月實際值在舊甲骨文DCT上傳。沒有進一步的潤幹十月必需的。
•愛爾康：實際值月在老甲骨文DCT上傳。強制性空運行在P25上傳。

十月潤幹在週一11月7日定在週三之前11月9日COB。
對於延遲提交或者如果在提交數據質量問題，你會得到記分卡點。
更詳細的信息，並邀請到額外的培訓將於下週發送。

結果 (繁體中文) 3:

去住的新NPMR好數據收集工具將執行如下：山德士公司將會從十月的實際值。這是包括十月2016包括前期檔案的完整的提交。愛爾康/ CV和製藥去生活實際是延后到明年二月2017。2017提交的預算將在Oracle DCT發生（舊系統）的各個部門。•山德士：為去生活的更多細節將在一個單獨的郵件溝通。•製藥：十月實際上傳舊Oracle離散余弦變換。沒有進一步的幹運行所需的十月。•愛爾康：十月實際上傳舊Oracle離散余弦變換。強制幹運行上傳在P25。十月演習定於11月7日星期一到11月9日星期三，COB。對於延遲提交的意見，或如果有品質問題的數據提交，你會得到計分卡點。更詳細的資訊和邀請，一個額外的培訓將於下周發送。