古厩様 お世話になっております。 遅くなりましたが、調整打合せの結果

古厩様

お世話になっております。
遅くなりましたが、調整打合せの結果、どうしても７月２６日にパーツが必要
となりました、ユーザー様からサンプル日程を変更出来ないとの事です。
すいませんが、出来ているパーツは全て一旦予定通り発送をお願い致します。
不良になったパーツは、７月２８日弊社着でお願い致します。
欠けている、56-56パーツは現状のまま発送して下さい、欠けが取れるところまで
落として底にライナーをして使用しています。

まとめますと、傷・欠けパーツを含め全て７月２６日弊社着で発送して下さい。
後追いで、56-56パーツのみを7月28日弊社着で送って頂きます様によろしくお願い
致します。

結果 (繁體中文) 1:

像古廄 我們非常感激。 晚了，由於協調會議所需的只是 7/26 部件現在，像從使用者是不能改變樣品進度的事。 所有部件都做成的我很抱歉，但一次計畫請航運。 壞的一面是 7/28 我們的鈴聲，請。 56 56 部件失蹤，出貨，採取失蹤底部滴襯板，使用。 總結了劃痕和缺少零件，包括所有 7/26 我們的鈴聲，請發送。 在 56 56 部分只有 7/28 中追逐後我們鈴聲的旅客請發送謝謝你我們將。

結果 (繁體中文) 2:

Furumaya喜歡我們非常感激。現在晚，但調整會議，必要的零件，以絕對7月26日的結果成為是，從用戶等以及不能改變樣本時間表。我很抱歉，但能夠謝謝大家曾計劃派遣的部分。零件壞了，我希望在7月28日，我們的衣服。丟失，56-56份應於離開現狀，到缺乏取的點和用於將襯墊的底部下降。你和一起，請在船舶碎屑劃傷所有7月26日，包括我們的衣服的部分。在追趕，謝謝你，你將只在7月28日發出，我們的衣服56-56零件會。

結果 (繁體中文) 3:

古廄大人承蒙您的關照。雖然晚了，不過，調整洽談的結果，無論如何7月26日需要一個零件。所以，從用戶的樣品日程是無法改變的。對不起，已經完成的部分請將所有的一切安排發送給您預定。不良的零件，請7月28日本公司穿。欠缺的，56 - 56部分的現狀的現狀的那樣發送，欠缺落下一班輪在底部使用。總結，包括傷痕和缺件全部7月26日本公司的服裝發送。後來追上，7月28日在7月28日，7月28日，請向您的公司穿上一個。在您的。