A) If nominated vessel arrives/tend

A) If nominated vessel arrives/tenders a valid Notice of Readiness by 17:00 hours of the last day of shipment period,carrying charges are not due, even if goods loaded after shipment period. Otherwise carrying charges will be due until shipment date.

結果 (中文) 1:

A) 如果指定的船只到达/投标有效准备就绪通知书 17:00 小时的货期的最后一天，进行收费并不适当，即使货物装船后的货期。直到出货日期，否则将有进行收费到期。

結果 (中文) 2:

a）如果指定的船只到达/按17:00的货期的最后一天标书准备的有效通知，保管费都没有到期，即使货期后，货装。否则，保管费会因之前的发货日期。

結果 (中文) 3:

a）如果指定的船只到达招标准备一个有效的通知17:00小时装运期的最后一天，由于不带电荷，即使装载货物装运期后。否则携带费将要到期，直到装运期。