您好，打擾到抱歉。我們是文化大學都市計劃與開發管理學系四年級實習課的市

您好，打擾到抱歉。我們是文化大學都市計劃與開發管理學系四年級實習課的市場調查小組，如您身或親友有趣過路易莎咖啡店，還請幫我填個問卷，非常的感謝

結果 (日文) 1:

こんにちは、気にして申し訳ありません。私たちは、おかげで非常に多く、あまりにもルイーザのコーヒーショップを面白いようにあなたの体や親戚など、市場調査グループ文化大学都市計画・開発管理部門第四年間の実習ですが、私は質問票に記入してくださいヘルプ

結果 (日文) 2:

こんにちは、申し訳ありません。 私たちは、文化大学都市計画・開発管理学部の4年生のインターンシップコースの市場調査チームです。

結果 (日文) 3:

すみません、お邪魔しました。私たちは文化大学都市計画と開発管理学部四年生実習課の市場調査チームです。例えば、ルイ・ザ喫茶店をご家族や親戚が面白いと思います。アンケートもお願いします。ありがとうございます。