Redondo Beach, the second station,

Redondo Beach, the second station, is located at a breakwater at the entrance to a small harbour situated near the head of a large marine canyon. This station, which is likely to receive contaminants from two major sewer outfalls in the area (Fig. 1), as well as flushing from the harbour, exhibited elevated sediment trace metals but not chlorinated hydrocarbons (Word & Mearns, 1979). The third station, White's Point, is inshore from the JWPCP(Joint Water Pollution Control Plant) sewer outfall and sediment in this area is elevated in both trace metals and chlorinated hydrocarbons. The general health of each population was monitored using histopathological and histochemical criteria.

結果 (中文) 1:

雷东多海滩，第二站，位于位于附近的一个大型的海洋峡谷头小海港入口处的防波堤。这个站的这是有可能从两个主要的下水道口地区 (图 1)，接收污染物以及冲洗从海港，展出高架沉积物痕量金属但不是氯化碳氢化合物 (Word & Mearns，1979年)。第三站，白色的点是从 JWPCP （联合水污染控制厂） 污水排污口近岸和泥沙在这一领域架空中痕量金属和氯化的烃。每个人口的一般健康监测使用病理组织学和组织化学标准。

結果 (中文) 2:

雷东多海滩，第二站，位于入口处坐落在一个大型海洋峡谷的头部附近一个小港口防波堤。此站，这是有可能获得的区域（图1）从两个主要的下水道排水口污染物，以及从港口潮红，表现出高的沉淀物的痕量金属，但不氯化烃（字＆Mearns，1979）。第三站，白色的点，距离JWPCP（联合水污染控制厂）污水排污口和沉积物在这方面的近海两种微量金属和氯代烃是升高的。使用病理组织学和组织化学的标准每个群体的一般健康状况进行监控。

結果 (中文) 3:

雷东多海滩，二站，位于一个防波堤入口处的一个小港口位于附近的一个大的海洋峡谷的头。这一站，这可能是从该地区的两个主要的下水道排污口污染物接收（图1），以及冲洗从海港，表现出升高的沉积物的微量金属元素而不是氯化烃（字指，1979）。第三站，白色的点，是近海JWPCP（联合水污染控制的植物）在这一地区的污水排放口和沉积物中痕量金属的高温和氯代烃。每个人群的健康状况进行了监测，使用组织病理学和组织化学标准。