この電子メールと添付物はすべて特定の意図する宛先の方のみによって利用さ

この電子メールと添付物はすべて特定の意図する宛先の方のみによって利用されることを目的としているものであり、社外秘または法的に保護される対象となる内容を含むことがあります。これはプロトラブズ合同会社が業務を遂行するために使用または報ずるものです。当メールの意図する受取人でない、または、意図された受取人に転送する義務のない場合は、このメッセージとその添付物のいかなる頒布、配布、複製もしくはその他の使用は厳しく禁止されていることをご承知ください。もし誤ってこのメッセージを受け取られた場合には、すぐに送信者に返信・連絡いただき、このメッセージを貴コンピュータから削除いただきますようお願い申し上げます。

結果 (英文) 1:

What are intended to be used only by the intended recipient of all this e-mail and attachments which may contain confidential or legally protected information. It is used to accomplish this pro Traves, LLC business or report. Know the strictly prohibited that any distribution of this message and its attachments, distribution, reproduction or any other use is not obliged to transfer not intended for our mail recipient or intended recipient. If we ask if you accidentally received this message for reply and contact the sender immediately, this message will be removed from your computer.

結果 (英文) 3:

The appendix of this e-mail, and what is intended to be used only by the intended destination of any particular way, including the content as an object to be protected, poking or legal. This is to use or for the prototype, Inc. limited liability company to carry out transactions. Is not the intended recipient of this email, or if it has no obligation to the intended recipient of this message and any attachments of distribution, distributionDuplicate or other use is strictly prohibited. If this error message, the sender immediately reply, please contact us, we will delete this message from your computer.