這會導致員工太重視個人利益，而未能提供良好的服務質素給顧客，這違反公司

這會導致員工太重視個人利益，而未能提供良好的服務質素給顧客，這違反公司的價值觀。

結果 (英文) 1:

This will cause employees to pay too much attention to personal interests and fail to provide good service quality to customers, which violates the company's values.

結果 (英文) 2:

This can lead to employees placing too much emphasis on their personal interests and failing to provide good service to their customers, contrary to the company's values.

結果 (英文) 3:

This will cause employees to pay too much attention to personal interests and fail to provide good service quality to customers, which is against the company's values.