COOPER,THANKS FOR THE EFFORT YESTER

COOPER,

THANKS FOR THE EFFORT YESTERDAY – WE HAD POSITIVE FEEDBACK FROM BRAZIL LAST NIGHT.

MILK POWDER
PETER HOPES WE CAN COMPLETE THE WORK AS FOLLOWS --

TRADE MARK TRANSFER DOCUMENTS.
PLEASE SEND THE DOCUMENTATION HE NEEDS TO HAVE NOTARISED SO WE LODGE TRADE MARK TRANSFER DOCUMENT AS SOON AS POSSIBLE.
IF NOT USE CHINESE CONSULATE – HE CAN FINISH AND MAIL TOMORROW. WE RECEIVE IT Wednesday.

Time frames :ATM transfer. - 10 days -
CIQ CONTENTS APPROVE: 10-15 DAYS
ORDER - FIRST PAYMENT- - 15 – 20 days

Call for Trial Cans - 15 - 20 days.
CIQ ANALYSIS OF TRIAL CANS- 35 –40 days (worst case)
Trip to Australia - ??? DAYS
FINAL CONTRACT SIGNING BY PETER – BEFORE VISIT HE IS WILLING TO DO THIS.

IMPORTANT WE MOVE QUICKLY OR WE WILL NOT HAVE STOCK FOR ALL 3 STAGES —

IF WE KEEP TO ABOVE – WE WILL HAVE STOCK IN JANUARY --

PLEASE CALL ME TO DISCUSS .

MY BEST REGARDS,

MARK.

結果 (中文) 1:

库珀，谢谢你昨天的努力 — — 我们昨晚从巴西的积极反馈。乳粉彼得希望我们可以完成的工作如下 — —贸易商标转让文件。请发送他需要有公证所以我们洛奇贸易马克转移文档尽快的文档。如果不使用中国领事馆 — — 他可以完成和邮件明天。我们已经收到星期三。时间框架: 自动柜员机进行转账。-10 天-出入境检验检疫局内容批准: 10-15 天订购-第一次付款--15 — — 20 天请为审判罐-15-20 天。出入境检验检疫局的审判罐-35-40 天 (最坏情况) 的分析去澳大利亚-???天最后签约的彼得 — — 在访问之前，他是愿意这样做。我们迅速采取行动重要或我们不会有股票的全部 3 个阶段 — —如果我们保持到上面 — — 我们将有股票在 1 月 — —请叫我洽谈。我最好的问候，马克。

結果 (中文) 2:

COOPER，THANKS FOR努力YESTERDAY -我们有积极的反馈巴西昨晚 奶粉PETER祝我们可以完成如下工作- 。TRADE MARK转让文件请发送他需要有经过公证的文档，以便我们LODGE TRADE MARK转移文档尽快。如果不要使用中国领事馆-他能够完成和邮件的明天。我们接受它星期三。时间框架：ATM转帐。- 10日- CIQ内容APPROVE：10-15天阶-第一次付款- 15 - 1天，征集试用罐- 15 - 1天CIQ分析试用CANS- 35 -40天（最坏情况）的澳大利亚之旅- ??? 天最终签约由彼得-在VISIT他愿意这样做。重要的是我们迅速采取行动或我们不会有库存全部3个阶段- 如果我们继续上面-我们将有股票在一月- 请叫我讨论。我最好的问候，马克。

結果 (中文) 3:

库珀，

感谢努力昨天–我们有积极的反馈来自巴西的最后一个夜晚。

奶粉
彼得希望我们可以完成以下工作——

贸易标记转移文件。
请他需要公证，我们提出贸易标记转移文件尽快
文档。如果不使用中国领事馆–他能完成邮件的明天。我们收到它星期三。时间帧：ATM传输。10天
CIQ内容批准：10-15天
阶-首付款- 15–20天

叫试验罐- 15 - 20天。
CIQ检验试验罐- 35–40天（最坏情况）
澳大利亚之旅？？？？在彼得最后的合同签署前，他愿意做这一点。重要的是，我们的行动很快，否则我们将不会有股票的所有3个阶段。如果我们继续在上面——我们将在一月有库存，请打电话给我来讨论。