応募要項: キャンペーン期間中、対象のミラーレスデジタル一眼カメラやレンズをご購入の上、メーカーキャンペーンページ記載の手順でご応募いただい的中文翻譯

応募要項: キャンペーン期間中、対象のミラーレスデジタル一眼カメラやレ

応募要項:
キャンペーン期間中、対象のミラーレスデジタル一眼カメラやレンズをご購入の上、メーカーキャンペーンページ記載の手順でご応募いただいた方全員に最大50,000円キャッシュバック。

キャンペーン対象商品購入期間:
2015年10月16日(金)00時00分~2016年1月12日(火)23時59分(日本時間)まで。

応募締切:
2016年1月26日(火)当日消印有効

応募詳細:
http://panasonic.jp/dc/g_series/campaign/cashback/

注意事項:
※本キャンペーンは、パナソニック株式会社の提供です。キャンペーンに関するご質問はAmazon.co.jpではお受けしておりません。
※本キャンペーンについてのお問い合わせは、メーカーキャンペーンページ(http://panasonic.jp/dc/g_series/campaign/cashback/)のお問い合わせ窓口

LUMIXキャッシュバックキャンペーン事務局:045-937-4875
開局期間:2015年10月13日(火)~2016年2月28日(日)
受付時間:10時00分~12時00分 13時00分~17時00分(土・日・祝日を除く。12月30日~1月3日まで休業)

へお願いいたします。

※ご応募に関わる個人情報は、パナソニック株式会社によって収集・利用・管理されることをあらかじめご了承ください。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
应用程序的指导方针: 在竞选期间竞选网页制作中的所有申请者,无反光镜可互换镜头相机和镜头购买达 50000 日元现金返还。竞选期间的购买产品: 2015/10/16 (星期五) 00 时 00 分-向上 2016/1/12 (星期二) 23:59 (日本时间)。申请截止日期: 2016/1/26 (星期二) 邮戳应用程序的详细信息: http://Panasonic.jp/DC/g_series/campaign/Cashback/备注: 这项活动是松下电子有限公司 关于亚马逊上运动的问题不能接受你。对此询问运动是联系制造商活动页面 (http://panasonic.jp/dc/g_series/campaign/cashback/)。LUMIX 现金返还推广办事处: 045-937-4,875 播出时间: 2015/10/13 (星期二)-2/28/2016 (星期日) 办公时间: 10:00-12:00-17:00 (星期六、 日及节假日除外。 12/30 关闭 1/3)要问。* 个人信息涉及到您的应用程序由松下有限公司集合,将预先使用和管理。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
应募要点:
活动期间,对象的反光镜单反相机和镜头购买上,制造商活动页记载的顺序应募领受了的大家,最大50万日元现金返还。

宣传对象商品购买期间:
2015年10月16日(金)00 : 00分~2016年1月12日(火)23时59分(日本时间)为止。应募截止:


2016年1月26日(火)当天邮戳有效

应募详细:
http . :// panasonic jp / dc / g _ series / campaign / cashback /

注意事项:
※本活动,松下公司提供的。ー関质问亚马逊教案jp是接受。
※本活动的询问,制造商活动页(http . :// panasonic jp / dc / g _ series / campaign / cashback /)的咨询窗口

LUMIX返还现金ー事务局:045 - 937 - 4875
开局期间:2015年10月13日(火)~2016年2月28日(日)
受理时间:10点00分~12点00分13点00分~17时00分(周六、日、节日除外。12月30日~1月3日为止休业)

去关照。

※应募相关的个人信息,松下公司所收集、利用、被管理的事请您事先了承。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: