good condition, good view, see pho

 good condition, good view, see photos

 

You are bidding on a used binocular "DIENSTGLAS" of german army forces from Hensoldt / Wetzlar (Carl Zeiss Group) 8x30M. 
Hensoldt is the leading company in the optical industry and is since 1928 in the Carl Zeiss Group.
Hensold ist facturing high qualitative and robust binoculars, you can use at camping, on sea, mountain rambling or to hunt.
The features of the Dienstglas:
        
the weight is 670 gramm
rubber armouring
2 protecting caps 
water proof
shock resistance
single eyepice focusing, scale from -5 to +5
reticle pattern
high light itensity, you have a good view in the dawn
optic magnification of 8x30 mm
The lenses and prisms right dirty, tiny scratches, very good view
serialnumber 993415

結果 (中文) 1:

良好的条件，好的视图，见照片 你在"DIENSTGLAS"的德国军队部队从 Hensoldt 使用双目招标 / Wetzlar （卡尔 · 蔡司集团） 8x30M。Hensoldt 是光学行业领先的公司，也是自 1928 年在卡尔 · 蔡司集团。Hensold ist 酸酸高定性和鲁棒性双筒望远镜，你可以使用在野营，海，山漫步，或去打猎。Dienstglas 的特点︰        重量是 670 格拉姆橡胶装甲2 保护帽防水抗冲击性能单聚焦，eyepice-5 ℃ 到 + 5 的规模十字线模式高的光强度，你有一个好的看法，在黎明8 x 30 毫米光纤放大倍数透镜和棱镜右又脏又小的划痕，视野很好序列号 993415

結果 (中文) 2:

 车况好，景色不错，看照片

 

您买的是德军部队从亨索尔特/韦茨拉尔二手双眼“DIENSTGLAS”（卡尔蔡司集团）8x30M。 
亨索尔特是在眼镜行业的龙头企业，是自1928年以来的卡尔·蔡司。集团
Hensold IST facturing高的定性和强大的望远镜，你可以在露营使用，在大海，高山散漫或打猎，
该Dienstglas的特点：
        
重量670格拉姆
橡胶铠装
2保护帽 
防水
抗震性
单eyepice聚焦，从规模-5到+5
光罩图案
的高光itensity，你在黎明一个很好的观点
的8X30毫米光学倍率
的镜头和棱镜权脏，微小的划痕，非常好的观点
SERIALNUMBER 993415

結果 (中文) 3:

良好的条件，良好的看法，看到照片 你是在用双目”dienstglas招标” 德国军队从该/韦茨拉尔（Carl Zeiss集团8x30m ）。Hensoldt在光学行业的龙头企业，自1928在卡尔蔡司集团。hensold是制造高质量、强大的望远镜，你可以使用在露营，海，山散漫或打猎。Dienstglas的特点：        重量为670格橡胶铠装2保护帽 防水耐冲击性单目镜调焦，规模从5到5掩模图案高光强度，你在黎明的一个很好的观点8x30毫米的光学放大倍数小小的划伤透镜和棱镜对脏，视野很好序列号993415