Hallo,ich hatte ihnen schon einmal

Hallo,
ich hatte ihnen schon einmal geschrieben, dass ich die Uhr 3 Wochen zu spät nicht mehr brauche. Sie ist vorgestern angekommen und eindeutig zu spät. Da es ein Geschenk werden sollte, hab ich mir anderswo eine gekauft.
Bitte senden sie mir einen Rücksendeauftrag.
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Georg Buchholz

結果 (英文) 1:

HelloI had already written them, that I 3 weeks late no longer need the clock. It is two days ago arrived and clearly too late. Because it should be a gift, I bought elsewhere one.Please send me a return order.With kind regardsHans-Georg Buchholz

結果 (英文) 2:

Hello,
I had them already written that I too late no longer need the clock for 3 weeks. It is the day before yesterday arrived and clearly too late. There should be a gift that I've bought one elsewhere.
Please send me a return order.
Yours sincerely
Hans-Georg Buchholz

結果 (英文) 3:

hello, i have already written that i watch 3 weeks too late don't need anymore. it is the day before yesterday arrived too late and clear. there should be a gift, i have bought elsewhere.
please send me a rücksendeauftrag. (courtesy of hans georg buchholz