当社指定工房にてオーバーホール 外装の仕上げ を行っています。【風防】

当社指定工房にてオーバーホール 外装の仕上げ を行っています。
【風防】
傷も見られず綺麗な状態です。

【針・文字盤】
小傷：針にわずかに見られますが、肉眼ではそれほどまでに気にならない程度です。

【ベゼル・ケース・裏蓋】
小傷：ほとんど見られません。

【ブレス・バックル】
研磨で取りきれなかった小傷がわずかに見られます。
ブレスサイドに研磨で取りきれなかった打ち傷が見られます。

結果 (中文) 1:

我要在我们指定的车间完成的外部检修。
这是一个美丽的国家，没见过[
]挡风玻璃划伤。

[针拨号]
小划痕：可以看到针小幅，但够不那么关心肉眼。

[挡板外壳后盖]
小划痕：我没有看到的大部分时间。
你可以看到一个轻微的小伤，不能采取在呼气[扣]
抛光。
挫伤，不能采取在呼吸抛光侧被看见。

結果 (中文) 2:

本公司指定的工作室中大修进行包装的完成。
【挡风】
伤也不能看漂亮的状态。

【针·表盘】
小伤：针仅用肉眼可以看到，那么不在意的程度。

【bezel·盒、封底】
小伤：几乎不能看。

【手镯、带扣】
研磨取不完的小伤仅仅看。
饰品侧面研磨取不了了砸伤看。

結果 (中文) 3:

我们指定的工作室执行检修外墙装饰。
[冠]
看到伤疤，是一个美丽的国家。

[针和拨号]
轻微的伤口： 是针周围发现轻微，用肉眼很多。

[挡板、 案例和表壳]
轻微的伤口： 很少看到。

[呼吸扣]
细微的伤口完全不能理解的抛光略见。
鞭梢 ブレスサイド 完全不能理解的抛光见过。