本メールをプリントアウトしてご持参ください。プリンタをお持ちでない場合

本メールをプリントアウトしてご持参ください。プリンタをお持ちでない場合は、
受付番号、お客様名をフロントにお伝えください。


予約いただきました商品の変更・取消の手続きは、JTB各支店・ご宿泊先ではお取扱いできません。
※一部商品につきましては、モバイルでの予約確認・取消ができない場合がございます。

宿泊日・プランの変更の場合は、お客様ご自身で、新規に予約の上
最初の予約を取消してください。
なお、そのほかの変更・一部取消についてはオペレーターが承ります。


同一のご宿泊日で複数のご予約を頂いている場合、弊社より確認
のメール・お電話を差し上げる場合がございます。

結果 (中文) 1:

> 为 < 签入打印出这封电子邮件，请带上你自己。 如果你没有一台打印机请告知前台登记号码，你的名字。< 更改或取消 >变化的过程 / 取消商品我们已经预订了，JTB 分枝和住宿不被接受。* 一些产品是中移动确认和取消可能不是。住宿-如果你改变你的计划你自己的新的书上第一次取消预订。请注意，其他更改和取消部分运算符可用。< 详细 >如果你已经在同样的舱位多个预订，请检查可能通过电子邮件或打电话给我们。

結果 (中文) 2:

<关于办理入住手续>
请把这封邮件打印出来。如果你没有一台打印机，
请告诉接待人数，你在前面的名字。

<更改或取消>
程序更改或我们接收到的预约，在每个JTB分公司和住宿不能处理的产品取消。
※对于某些产品，您可能无法预订一经确认，移动的取消。

在入住 ​​当天计划的变更的情况下，对自己，对新预订的顶部
，请取消第一个预订。
应该指出，可根据对于其他的变化，一些取消操作。

<其它>
如果您在同一住宿日收到多个预订，从我们确认
有给邮件手机的情况。

結果 (中文) 3:

关于入住手续请把本邮件打印出来给您带来。如果没有带打印机的场合，请把客人们的名字给前台传达给前台。更改，取消，取消预约了的商品的变更·取消的手续，JTB各分店·投宿前头不能处理。※一部分商品，在移动的预约确认・不可以取消的情况。住宿日・计划变更的情况下，客人自身，在新的预约的上面请取消最初的预约。另外，另外的变更·部分取消的操作人员。<其他> >在同一天的住宿日收到复数的预约的情况下，从本公司确认的邮件·电话的场合。