Any dispute, debate or problem aris

Any dispute, debate or problem arising out of or in connection with the preparation, effect, understandings, applicable scope, breaches or cancellation of this Agreement shall be settled first of all by good faith negotiation. Any disputes arising out of or relating to this Agreement shall be finally settled by arbitration Singapore in accordance with the Rules on Arbitration and Conciliation of the International Chamber of Commerce. The arbitration shall be conducted in the English language. The award rendered by arbitrator shall be final and binding upon the Parties

結果 (繁體中文) 1:

或與準備，效果，諒解，適用範圍，違反本協議的取消而引致的任何爭議，爭論或問題，應通過善意談判首先入駐。所產生或與本協議有關的任何爭議都應該通過仲裁新加坡依照仲裁和商務部國際商會調解規則終於塵埃落定。仲裁應以英語進行。由仲裁員作出的裁決是終局的，對雙方均有約束力

結果 (繁體中文) 2:

因本協定的籌備、生效、諒解、適用範圍、違反或取消而產生的任何爭議、辯論或問題，應首先通過善意談判解決。本協定引起的或與本協定相關的任何爭議，最終應根據國際商會的仲裁和調解規則通過新加坡仲裁解決。仲裁應以英語進行。仲裁員作出的裁決為終局裁決，對雙方具有約束力

結果 (繁體中文) 3:

因本協定的製定、效力、諒解、適用範圍、違約或取消而產生的或與之相關的任何爭議、爭論或問題，應首先通過誠信協商解决。由本協定引起或與本協定有關的任何爭議，應根據國際商會仲裁和調解規則，由新加坡仲裁機构最終解決。仲裁應以英語進行。仲裁員的裁决是終局的，對雙方都有約束力