Dear Ching , As I advised you that we recently are unable to find the 的繁體中文翻譯

Dear Ching , As I advised you that

Dear Ching , As I advised you that we recently are unable to find the thinner and softer elastic to folding 1 cm at the top of waistband , so we only submitted 2 options ( mock-ups) to you review . The folding elastic must be special weaved based on WB height and we are re-checking with other suppliers if they have available folding elastic that can use for LFM sample first and will update you the checking result on next Monday . According to 2020 calendar , the latest LFM sample ex factory is Jan 3rd , pls do confirm it is correct and can allow more few days to send this style by the week of Jan 7th ? we are considering to weave the elastic if still can’t find any suitable elastic q’lty ( folding type ) fm market . pls check and advise . thank you . Gina
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
親愛的晴,<br>正如我勸你,我們最近都無法找到更薄,更柔軟彈性以腰帶的頂部折疊1厘米,所以我們<br>只能提交2個選項(實體模型)給你檢查。折疊彈性必須是特殊的編織基於WB高度,我們<br>與其他供應商重新檢查他們是否有折疊式的彈性,可以先使用LFM樣品和將更新你檢查<br>在下週一的結果。<br>根據2020年的日曆,最新的LFM樣品出廠是1月3日,請做確認它是正確的,可以讓更多的幾天,<br>由Jan 7日的一周內發送這種風格?我們正在考慮編織的彈性,如果仍無法找到任何合適的彈性q'lty(折疊式)<br>FM市場。請您檢查和建議。謝謝 。<br><br>吉娜
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
親愛的清,<br> 正如我告訴你,我們最近找不到更薄和更軟的彈性折疊1釐米的腰帶頂部,所以我們<br>只提交了2個選項(模型)給你審查。折疊彈性必須特殊編織基於WB高度,我們<br>重新檢查與其他供應商,如果他們有可用的折疊彈性,可用於LFM樣品第一,並將更新你的檢查<br>下星期一的結果。<br> 根據2020年日曆,最新的LFM樣品前工廠是1月3日,請確認它是正確的,可以允許更多的幾天<br>在1月7日的一周發送這種風格?我們正在考慮編織彈性,如果仍然找不到任何合適的彈性q'lty(折疊類型)<br>fm市場。請檢查並提出建議。謝謝。<br><br>吉娜
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
親愛的程先生,<br>我告訴過你,我們最近找不到更薄、更柔軟的鬆緊帶,所以我們<br>只提交了2個選項(模型)給你審查。折疊鬆緊帶必須根據WB高度進行特殊編織,我們<br>與其他供應商重新核對是否有可用於LFM樣品的折疊彈性,並將更新檢查<br>下周一的結果。<br>根據2020年行事曆,最新的LFM樣品出廠日期為1月3日,請確認其正確性,並允許更多的時間<br>1月7日前寄這種款式的嗎?如果仍然找不到合適的鬆緊帶(折疊式),我們正在考慮編織鬆緊帶<br>fm市場。請檢查並告知。謝謝您。<br>吉娜<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: