- 文字
- 歷史
7 killed, 3 injured in armed attack
7 killed, 3 injured in armed attack in Sudan's East Darfur State: report
KHARTOUM, March 16 (Xinhua) -- At least seven people were killed and three others injured when an unidentified armed group attacked a police station in Sudan's East Darfur State, Khartoum's Al Sahafa daily reported Saturday.
"An unidentified armed group attacked a police station at Kilaikila area in East Darfur State with the aim to steal basic school examinations. The attack resulted in the killing of six policemen and a civilian woman, and the wounding of three others," the paper quoted Abdul-Jabar Abdalla, the area's representative in the Sudanese parliament, as saying.
Violence has mounted in Sudan's Darfur region during the past months which pushed the United Nations-African Union Mission in Darfur (UNAMID) to urge the conflicting parties to avoid whatever may threaten the peace in the restive region.
Early this month, Sudan's South Darfur State witnessed tribal clashes between Al-Gimir and Bani Halba tribes which resulted in the death of many people.
Similar clashes also recently took place in Sudan's North Darfur State between Bani Hussein and Rizaigat tribes leaving tens of people dead from both sides which pushed the state government to intervene to contain the situation.
KHARTOUM, March 16 (Xinhua) -- At least seven people were killed and three others injured when an unidentified armed group attacked a police station in Sudan's East Darfur State, Khartoum's Al Sahafa daily reported Saturday.
"An unidentified armed group attacked a police station at Kilaikila area in East Darfur State with the aim to steal basic school examinations. The attack resulted in the killing of six policemen and a civilian woman, and the wounding of three others," the paper quoted Abdul-Jabar Abdalla, the area's representative in the Sudanese parliament, as saying.
Violence has mounted in Sudan's Darfur region during the past months which pushed the United Nations-African Union Mission in Darfur (UNAMID) to urge the conflicting parties to avoid whatever may threaten the peace in the restive region.
Early this month, Sudan's South Darfur State witnessed tribal clashes between Al-Gimir and Bani Halba tribes which resulted in the death of many people.
Similar clashes also recently took place in Sudan's North Darfur State between Bani Hussein and Rizaigat tribes leaving tens of people dead from both sides which pushed the state government to intervene to contain the situation.
0/5000
7 tués, 3 blessés dans une attaque armée en état du Soudan à l'est du Darfour: le rapport
khartoum, 16 mars (Xinhua) - Au moins sept personnes ont été tuées et trois autres blessées quand un groupe armé non identifié a attaqué un poste de police au soudan est du darfour Etat, Khartoum Al Sahafa rapporté le quotidien samedi.
"Un groupe armé non identifié a attaqué un poste de police de quartier kilaikila dans l'est de l'État du Darfour dans le but de voler des examens scolaires de base. L'attaque s'est soldée par la mort de six policiers et une femme civile, et blessé trois autres," le papier a cité abdul-jabar abdalla, représentant de la région au sein du parlement soudanais, comme disant.
la violence a monté dans la région du Darfour au Soudan au cours des derniers mois, ce qui a poussé la Mission de l'Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) d'exhorter les parties au conflit à éviter tout ce qui peut menacer la paix dans la région agitée.
début de ce mois, le soudan du sud l'État du Darfour témoin des affrontements tribaux entre Al-bani Gimir et tribus Halba, qui ont entraîné la mort de nombreuses personnes.
affrontements similaires ont également eu lieu récemment dans l'État du Soudan au nord du Darfour entre bani hussein et les tribus rizaigat laissant des dizaines de morts des deux côtés qui ont poussé le gouvernement de l'État d'intervenir pour maîtriser la situation.
khartoum, 16 mars (Xinhua) - Au moins sept personnes ont été tuées et trois autres blessées quand un groupe armé non identifié a attaqué un poste de police au soudan est du darfour Etat, Khartoum Al Sahafa rapporté le quotidien samedi.
"Un groupe armé non identifié a attaqué un poste de police de quartier kilaikila dans l'est de l'État du Darfour dans le but de voler des examens scolaires de base. L'attaque s'est soldée par la mort de six policiers et une femme civile, et blessé trois autres," le papier a cité abdul-jabar abdalla, représentant de la région au sein du parlement soudanais, comme disant.
la violence a monté dans la région du Darfour au Soudan au cours des derniers mois, ce qui a poussé la Mission de l'Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) d'exhorter les parties au conflit à éviter tout ce qui peut menacer la paix dans la région agitée.
début de ce mois, le soudan du sud l'État du Darfour témoin des affrontements tribaux entre Al-bani Gimir et tribus Halba, qui ont entraîné la mort de nombreuses personnes.
affrontements similaires ont également eu lieu récemment dans l'État du Soudan au nord du Darfour entre bani hussein et les tribus rizaigat laissant des dizaines de morts des deux côtés qui ont poussé le gouvernement de l'État d'intervenir pour maîtriser la situation.
正在翻譯中..
7 tués, 3 blessés dans une attaque armée dans l'Etat du Darfour du Soudan est : rapport
KHARTOUM, 16 mars (Xinhua)--au moins sept personnes ont été tuées et trois autres blessés lorsqu'un groupe armé non identifié a attaqué un poste de police dans l'état du Darfour-Orient du Soudan, Khartoum Al Sahafa tous les jours, a rapporté samedi.
"Un groupe armé non identifié ont attaqué un poste de police à la zone de Kilaikila dans l'Etat du Darfour est dans le but de voler les examens scolaires de base. L'attaque a entraîné la mort de six policiers et une femme civile et blessant trois autres,"le livre cité Abdul-Jabar Abdalla, représentant de la région au Parlement soudanais, comme disant.
La violence a monté dans la région soudanaise du Darfour, au cours des mois qui ont poussé la Mission de l'Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), pour exhorter les parties au conflit afin d'éviter tout ce qui peut menacer la paix dans la région agitée.
au début du mois, l'Etat du Darfour du Soudan du Sud a été témoin des affrontements entre tribus Al-Gimir et Bani Halba, qui a causé la mort de nombreuses personnes.
Des affrontements similaires a récemment eu lieu dans l'Etat du Darfour du Soudan du Nord entre tribus Bani Hussein et Rizeigat, laissant des dizaines de gens morts des deux côtés qui a poussé le gouvernement à intervenir pour contenir la situation.
KHARTOUM, 16 mars (Xinhua)--au moins sept personnes ont été tuées et trois autres blessés lorsqu'un groupe armé non identifié a attaqué un poste de police dans l'état du Darfour-Orient du Soudan, Khartoum Al Sahafa tous les jours, a rapporté samedi.
"Un groupe armé non identifié ont attaqué un poste de police à la zone de Kilaikila dans l'Etat du Darfour est dans le but de voler les examens scolaires de base. L'attaque a entraîné la mort de six policiers et une femme civile et blessant trois autres,"le livre cité Abdul-Jabar Abdalla, représentant de la région au Parlement soudanais, comme disant.
La violence a monté dans la région soudanaise du Darfour, au cours des mois qui ont poussé la Mission de l'Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), pour exhorter les parties au conflit afin d'éviter tout ce qui peut menacer la paix dans la région agitée.
au début du mois, l'Etat du Darfour du Soudan du Sud a été témoin des affrontements entre tribus Al-Gimir et Bani Halba, qui a causé la mort de nombreuses personnes.
Des affrontements similaires a récemment eu lieu dans l'Etat du Darfour du Soudan du Nord entre tribus Bani Hussein et Rizeigat, laissant des dizaines de gens morts des deux côtés qui a poussé le gouvernement à intervenir pour contenir la situation.
正在翻譯中..
7 ont tué, 3 blessés dans l'attaque armée dans l'état est du Darfour du Soudan : report
KHARTOUM, le 16 mars (Xinhua) -- Au moins sept personnes ont été tuées et trois autres ont blessé quand un groupe armé non identifié a attaqué un commissariat de police dans l'état est du Darfour du Soudan, Al Sahafa Saturday.
quotidiennement rapporté de Khartoum« Un groupe armé non identifié a attaqué un commissariat de police à la région de Kilaikila dans l'état est du Darfour dans le but pour voler les examens de base d'école. L'attaque a eu comme conséquence le massacre de six policiers et d'une femme civile, et enrouler de trois autres, » le papier a cité Abdul-Jabar Abdalla, le représentant du secteur au parlement soudanais, comme saying.
La violence a monté dans la région du Darfour du Soudan pendant les mois passés qui ont poussé la mission Nation-africaine unie des syndicats dans le Darfour (UNAMID) pour inviter les parties contradictoires pour éviter celui qui puissent menacer la paix dans le region.
rétif au début de ce mois, les désaccords tribals étés témoin par état du sud du Darfour du Soudan entre les tribus d'Al-Gimir et de Bani Halba qui ont eu comme conséquence la mort de beaucoup de people.
Les désaccords semblables également ont récemment eu lieu dans l'état du nord du Darfour du Soudan entre les tribus de Bani Hussein et de Rizaigat laissant des dizaines de personnes mortes des deux côtés qui ont poussé le gouvernement national pour intervenir pour contenir le situation.
KHARTOUM, le 16 mars (Xinhua) -- Au moins sept personnes ont été tuées et trois autres ont blessé quand un groupe armé non identifié a attaqué un commissariat de police dans l'état est du Darfour du Soudan, Al Sahafa Saturday.
quotidiennement rapporté de Khartoum« Un groupe armé non identifié a attaqué un commissariat de police à la région de Kilaikila dans l'état est du Darfour dans le but pour voler les examens de base d'école. L'attaque a eu comme conséquence le massacre de six policiers et d'une femme civile, et enrouler de trois autres, » le papier a cité Abdul-Jabar Abdalla, le représentant du secteur au parlement soudanais, comme saying.
La violence a monté dans la région du Darfour du Soudan pendant les mois passés qui ont poussé la mission Nation-africaine unie des syndicats dans le Darfour (UNAMID) pour inviter les parties contradictoires pour éviter celui qui puissent menacer la paix dans le region.
rétif au début de ce mois, les désaccords tribals étés témoin par état du sud du Darfour du Soudan entre les tribus d'Al-Gimir et de Bani Halba qui ont eu comme conséquence la mort de beaucoup de people.
Les désaccords semblables également ont récemment eu lieu dans l'état du nord du Darfour du Soudan entre les tribus de Bani Hussein et de Rizaigat laissant des dizaines de personnes mortes des deux côtés qui ont poussé le gouvernement national pour intervenir pour contenir le situation.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
