The researcher used a simple attack logic to do so:
Created a comment using the Facebook API.
Sent another API request to attach any video ID from any user as the comment.
Then use another API request later to delete the comment.
Since the video ID was attached to his comment, the video also got deleted with the removal of Hivarekar comment.