For evening fatigue, the FCs’ basel

For evening fatigue, the FCs’ baseline level of sleep disturbance, as well as the patients’ baseline level of evening fatigue predicted inter-individual differences in evening fatigue severity at the time of the simulation visit (i.e., intercept). When the other predictors were held constant, FCs’ evening fatigue scores ranged from 2.69 to 6.57. Of note, for every one unit increase in patient’s evening fatigue scores, FCs’ level of fatigue increased by .35 units which is consistent with a previous report (Curt et al., 2000). However, our findings differ from those of Passik & Kirsh (2005), who found no relationship between patients’ and FCs’ (n=25) fatigue scores. These differences may be related to the larger sample size in our study. In addition, the patients’ baseline level of morning fatigue predicted FCs’ baseline level of morning fatigue. Taken together, these findings suggest that studies of symptoms in FCs need to include an evaluation of symptoms in the patients, particularly if the purpose of the study is to determine the predictors of symptom severity in FCs.

結果 (繁體中文) 1:

晚間疲勞，的FC'睡眠障礙的基線水平，以及患者的晚上疲勞的基線水平預測在模擬訪問（即，截距）的時間在晚上疲勞嚴重程度的個體間差異。當其他預測保持恆定，的FC'晚上疲勞得分範圍為2.69至6.57。值得注意的是，在病人的晚上疲勞評分每增加一個單位，功能界別'疲勞的水平增加了0.35單位這與先前的報導一致（科特等人。，2000）。然而，我們的研究結果從這些Passik＆基爾什（2005年），是誰發現病人和FC'（N = 25）疲勞得分之間沒有關係不同。這些差異可能與在我們的研究中更大的樣本量。另外，患者的早晨疲勞的基線水平預測的FC“早上疲勞的基線水平。

結果 (繁體中文) 2:

對於夜間疲勞，FC 的睡眠障礙基線水準以及患者的夜間疲勞基線水準預測了類比訪問時夜間疲勞嚴重程度的個體間差異（即攔截）。當其他預測變數保持不變時，FC的夜間疲勞評分從2.69到6.57不等。值得注意的是，對於患者夜間疲勞評分每增加一個單位，FC的疲勞水準增加0.35個單位，這與以前的報告一致（Curt等人，2000年）。然而，我們的發現與Passik & Kirsh（2005年）的發現不同，後者沒有發現患者和FC（n=25）疲勞分數之間的關係。這些差異可能與我們研究中較大的樣本大小有關。此外，患者晨疲勞的基線水準預測了FC的晨疲勞基線水準。綜合起來，這些發現表明，對FC症狀的研究需要包括對患者症狀的評估，特別是如果研究的目的是確定FC中症狀嚴重程度的預測。

結果 (繁體中文) 3:

對於晚間疲勞，FCs的睡眠障礙基線水准以及患者的晚間疲勞基線水准預測了類比訪視時（即截獲）夜間疲勞嚴重程度的個體間差异。當其他預測因數保持不變時，FCs的夜間疲勞評分在2.69到6.57之間。值得注意的是，患者夜間疲勞評分每新增一個組織，未來作戰系統的疲勞水准就會新增0.35個組織，這與之前的報告一致（Curt等人，2000年）。然而，我們的研究結果與Passik&Kirsh（2005）的研究結果不同，後者發現患者的疲勞評分與FCs（n=25）之間沒有關係。在我們的研究中，這些差异可能與較大的樣本量有關。此外，患者晨間疲勞基線水准預測了FCs晨間疲勞基線水准。綜上所述，這些發現表明，對FCs症狀的研究需要包括對患者症狀的評估，特別是如果研究的目的是確定FCs症狀嚴重程度的預測因素。