As shown in Fig. 7, the multiplexin

As shown in Fig. 7, the multiplexing card is made of one CD 4051 and two
CD 4052 multiplexers (denoted by MUX-1, MUX-2 and MUX-3, respectively), two
relaxation oscillators and a voltage-to-frequency converter (VFC). The eight input
signals arising from the different meteorological sensors are selected sequentially
by the MUX-1 multiplexer. The series of data obtained at the MUX-1 output are
demultiplexed by the MUX-2 chip. They are then transmitted to the MUX-3 multiplexer
either directly or through one of the three devices shown in Fig. 7 (i.e., both
relaxation oscillators and the VFC), following the type of sensor used. The relaxation
oscillator, built using the TL084 operational amplifier, is intended to convert the
variations of capacitive sensors (like aneroid barometers) into frequency variations.
Similarly, the NE555 relaxation oscillator makes possible the transformation of the
variations of resistive sensors (e.g., thermistors) into frequency variations. The VFC
is based on an AD537 chip. The frequency of the signal produced by this device is
chosen so as to vary from 0 to 100 kHz for an input signal varying from 0 to
10 V. Anemometers are amenable to voltage/frequency conversion. However, the
utilisation of the VFC is especially justified in the case where the meteorologicalsensors are far from the data-acquisition system and produce weak signals varying
slowly in time. In the case of the measurements of relative humidity, the pulses
provided by the related conditioning circuit are directly transmitted to MUX-3
through MUX-1 and MUX-2.

結果 (中文) 1:

如图 7 所示，多路复用卡是由一个 CD 4051 和两个CD 4052 多路复用器 (由多路复用器 1、 多路复用器 2 和多路复用器-3，分别表示)，两个张弛振荡器和电压频率转换器 (VFC)。八个输入从不同的气象传感器产生的信号是按顺序选择通过多路复用器-1 多路复用器。获得在多路复用器 1 输出的数据系列多路解的多路复用器 2 芯片。他们会被传输到多路复用器-3 多路复用器要么直接或通过 (即，两个图 7 中所示的三个设备之一张弛振荡器和 VFC)，之后用传感器的类型。弛豫振荡器，使用 TL084 的运算放大器，构建旨在转换电容式传感器 (如无液气压计) 的变异频率的变化。同样，NE555 弛张振荡器使成为可能的转换电阻式传感器 (例如，热敏电阻) 的变异频率的变化。VFC基于 ad537 产品芯片。该设备所产生的频率是信号的选择使从 0 变化到 100 千赫变从 0 到输入信号10 诉风速计是服从电压/频率转换。然而，VFC 使用率是尤其是有道理的 meteorologicalsensors 数据采集系统，并非并产生变化的弱信号情况下慢慢地在时间。在相对湿度、 脉冲测量提供相关的调理电路直接传输到多路复用器 3通过多路复用器 1 和 2 多路复用器。

結果 (中文) 2:

如图。如图7所示，复用卡由一个光盘4051和两个
光盘4052复用器（表示为MUX-1和MUX-2和MUX-3，分别），两个
松弛振荡器和一个电压-频率转换器（VFC）。八个输入
从不同气象传感器所产生的信号，依次选择
由MUX-1多路转换器。该系列的MUX-1信息输出获得的数据都
通过在MUX-2芯片解复用。它们然后被发送到MUX-3多路转换器
直接或通过在图中所示的三个设备中的一个。7（即，既
松弛振荡器和所述VFC），以下所使用的传感器的类型。张弛
振荡器，使用TL084运算放大器内置，意在所述转换
电容式传感器的变型（如无液气压计）成频率的变化。
同样，NE555张弛振荡器使得有可能的转变
电阻传感器的变化（例如，热敏电阻）为频率的变化。该VFC
是一个基于AD537芯片。由该装置产生的信号的频率被
选择，从而改变从0到100千赫的输入信号变化为
0〜10 V风速计适合进行电压/频率转换。然而，
该VFC的利用率，其中meteorologicalsensors远离数据采集系统，所产生的微弱信号的情况下是特别合理
的时间缓慢。在相对 ​​湿度的测量值的情况下，该脉冲
被直接传送由相关的调节电路提供给MUX-3
通过MUX-1和MUX-2。

結果 (中文) 3:

如图7所示，复用卡是由一个CD 4051和CD 4052多路复用器（由两
mux-1，mux-2和mux-3，分别表示），两
张弛振荡器和电压频率转换器（VFC）。八输入
信号从不同的气象传感器产生的顺序选择
由mux-1多路复用器。在mux-1输出数据系列是
解复用的mux-2芯片。他们然后被发送到mux-3多路复用器
直接或通过三个设备，如图7所示（即两
张弛振荡器和VFC），以下用传感器的类型。放松
振荡器，采用TL084运放搭建，旨在将
电容式传感器的变化（如无液气压计）为频率的变化。
同样，NE555张弛振荡器使电阻式传感器的
变量变换（如热敏电阻）为频率变化。该
是基于ad537芯片。该设备产生的信号的频率为这样选择，从0到100 kHz的输入信号从0变到10 V的
风速计进行电压/频率转换。然而，对VFC的
利用在哪里meteorologicalsensors远从数据采集系统和产生弱信号缓慢变化的时间
案件尤其是有道理的。在相对湿度测量的情况下，脉冲
由相关调理电路提供了直接传送到mux-3
通过mux-1和mux-2。