ログイン画面ショッピングガイド会員登録がお済みの方登録されているE-m

ログイン画面ショッピングガイド会員登録がお済みの方登録されているE-mailとパスワードをご入力の上、「ログインする」ボタンをクリックしてください。また、リニューアル後、初めてお買い物をなさる際には本人確認の為に再度、住所をご入力頂いております。「マイページ」より住所情報を更新なさってください。ご協力お願いいたします

結果 (中文) 1:

输入，请点击“登录”按钮，e-mail和密码登录屏幕会员购物指南“已注册的更好。此外，重新设计后，你是我们第一次购物没有得到隐藏输入您的地址，以核实您的身份。请让自己从“我的主页”的地址信息。谢谢您的合作

結果 (中文) 2:

登录画面购物指南会员注册人被登记的邮箱和密码输入您的上，“登陆”按钮，请点击。另外，更新后，第一次购物选购时本人为了确认，地址输入您再次感谢。“我”比地址信息更新，请您。协助关照

結果 (中文) 3:

购物指南订阅者注册的电子邮件和密码请填写请单击按钮"登录"登录屏幕。此外，当你购物后翻新，第一次再次是，已经我们识别地址填充。您更新的地址信息，从"我的页面"。我们感谢您的帮助