Bacteria of the genus Prophyromonas

Bacteria of the genus Prophyromonas comprise 16 species [3] with P. pogonae as the most recent member [4]. The strain is a Gram-negative coccobacillus, which has the ability to grow underanaerobic and microaerophilic conditions. Furthermore, it shows a strong b-hemolytic activity and is positive for catalase [4]. Fromthe seven isolates described one stemmed from a human suffering fromsinusitiswhilst six isolateswere isolated fromlizards. A recent P. pogonae infection has been reported [3]. The strain was detected in an extended wound of a 31 year old patient after severe trauma. However, the patient did not develop sepsis [3]. Porphyromonasspp. are well established causes of dental infections, but are also linked to venous diseases and rheumatoid arthritis [5,6]. The most widely studied species is P. gingivalis, which has also been reported to cause bacteremia and sepsis [7e9].Both P. pogonae and P. gingivalis grow under anaerobic and microaerophilic conditions and therefore theymay be distributed in a similarway [3]. Ability of P. pogonae to grow under microaerophilic conditions was confirmed by growing the strain using CampiGen gas generating sachets (ThermoFisher Scientific). After 24 h incubation at 37
Cin an anaerobic jar bacteria grew strongly on HCB agar, comparable to anaerobic growth conditions. Grownmicroorganisms were verified as P. pogonae using MADLI-TOF MS (Score: 2.436). Furthermore, when incubated aerobically at 37
C for 24 h, P. pogonae grew weakly on Colombia blood agar. Again, bacteria could be verified by MALDI-TOF MS as P. pogonae (Score: 2.484).

結果 (繁體中文) 1:

屬卟的細菌包括16種[3]與P. pogonae作為最近構件[4]。該菌株是革蘭氏陰性球桿菌，其具有下生長的能力
厭氧和微需氧條件。此外，它顯示出很強的B-溶血活性和為陽性，過氧化氫酶[4]。Fromthe 7株描述一個從一個人的痛苦梗fromsinusitiswhilst 6 isolateswere隔離fromlizards。最近P. pogonae感染已報導[3]。在嚴重創傷後一個31歲患者的擴展傷口檢測的應變。然而，患者沒有發展敗血症[3]。卟啉
屬。是牙齒感染的確立的原因，但也與靜脈疾病和類風濕性關節炎[5,6]。最廣泛研究的物種是牙齦卟啉菌，這也已報導引起菌血症和敗血症[7e9]。無論P. pogonae和牙齦下生長厭氧和微需氧條件，因此theymay在similarway [3]進行分配。P. pogonae的能力微需氧條件下生長是通過使用CampiGen氣體發生小藥囊（賽默飛科學的c）中生長的菌株Rmed指CON組fi。後在37溫育24小時？CIN厭氧罐細菌上HCB瓊脂強勁增長，可比厭氧生長條件。Grownmicroorganisms是VERI音響編為P.使用MADLI-TOF MS（分數：2.436）pogonae。此外，當在37 4 C需氧培養24小時，P. pogonae哥倫比亞血瓊脂微弱增長。再次，細菌可以是通過MALDI-TOF MS為P. pogonae（分數：2.484）VERI音響編輯。

結果 (繁體中文) 2:

預防屬的細菌包括16個物種[3]，P.pogonae是最新的成員[4]。菌株是一個革蘭氏陰性支桿菌，它有能力生長在
厭氧和微嗜氧條件。此外，它顯示了強烈的b-溶血活性，對催化酶呈陽性[4]。從描述的7個分離物中，有1個來自人類患有血症，6個分離物是從蜥蜴中分離出來的。最近報告了一種P.pogonae感染[3]。在一名31歲病人的傷口中，在嚴重創傷後發現了這種菌株。然而，患者沒有發展膿毒症[3]。牙齦
spp. 是牙齒感染的既定原因，但也與靜脈疾病和風濕性關節炎有關 [5，6]。研究最廣泛的物種是P.牙齦，也報告會導致細菌血症和敗血症[7e9]。P. pogonae 和 P. 牙齦在厭氧和微嗜性條件下生長，因此它們可能以類似的方式分佈 [3]。P. pogonae 在微親性條件下生長的能力通過使用 CampiGen 氣體生成小袋（賽默菲舍爾科學）生長菌株得到證實。在37 Cin孵育24小時後，厭氧罐菌在HCB瓊脂上生長強勁，與厭氧生長條件相當。使用MADLI-TOF MS（評分：2.436）驗證生長微生物為P.pogonae。此外，當在37°C下進行24小時的有氧孵育時，P. pogonae在哥倫比亞的血瓊脂上生長微弱。同樣，細菌可以通過MALDI-TOF MS驗證為P.pogonae（分數：2.484）。

結果 (繁體中文) 3:

Prophyromonas屬的細菌包括16種[3]，其中最新的成員是pogonae菌株[4]。該菌株是一種革蘭氏陰性球菌，能够在
厭氧和微需氧條件。此外，它顯示出較强的b-溶血活性，對過氧化氫酶呈陽性[4]。從這七個分離物中，有一個來自人類患鼻竇炎，而另外六個分離物則來自蜥蜴。據報導，最近有一種豬性腺葡萄球菌感染[3]。在一名31歲的嚴重創傷後患者的延長傷口中檢測到該菌株。然而，患者沒有出現敗血症[3]。卟啉單胞菌屬
spp.是公認的牙科感染原因，但也與靜脈疾病和類風濕關節炎有關[5,6]。研究最廣泛的物種是牙齦杆菌，也有報導稱它會引起菌血症和敗血症[7e9]，pogonae和牙齦杆菌都是在厭氧和微需氧條件下生長的，囙此它們的分佈管道相似[3]。通過使用CampiGen產氣袋（ThermoFisher Scientific）培養菌株，證實了在微需氧條件下，pogonae菌株的生長能力。在37 Cin培養24小時後，厭氧罐細菌在HCB瓊脂上生長強勁，與厭氧生長條件相當。使用MADLI-TOF MS（評分：2.436）將生長的微生物鑒定為pogonae瘧原蟲。此外，當有氧運動在37℃下培養24小時時，波哥納氏瘧原蟲在哥倫比亞血瓊脂上生長較弱。同樣，細菌可以通過MALDI-TOF MS驗證為P.pogonae（得分：2.484）。