As a matter of fact, starting that

As a matter of fact, starting that new production we will modify the hardware to improve spurious response and image rejection, so it is maybe better that your customer has all 50 pcs of the same new generation.
If your customer is in a hurry, we can deliver 26pcs of “normal” version now and 24pcs of “improved” version in 2-3 months, but the customer must accept the difference of version, and not claim later.
Also, the “normal” version cannot be upgraded to the “improved” version later, so please keep it in mind.

結果 (中文) 1:

实际上，我们将修改硬件，以提高响应和图像的杂散抑制，所以，或许更好，您的客户，新投产已所有 50 pc 相同的新生代。如果您的客户是在赶时间，我们现在可以提供的"正常"的版本 26pcs 和 24 枚的"改良"版本在 2-3 个月，但客户必须接受不同的版本，并不声称以后。而且，"正常"的版本无法升级到"改良"版本以后，所以请牢记这一点。

結果 (中文) 2:

作为事实上，开始了新的生产，我们将修改，以提高寄生响应和镜像抑制的硬件，所以它也许是更好的，你的客户有相同的新一代所有50个。
如果你的客户是在赶时间，我们可以提供的“改良”版的“正常”现在的版本26pcs和24支在2-3个月，但客户必须接受的版本的差异，而不是以后索赔。
此外，“正常”的版本不能升级到“改良版“后，请记住它。

結果 (中文) 3:

事实上，开始新的生产，我们将修改硬件，以提高虚假的响应和图像抑制，所以它可能是更好的，你的客户有所有50个相同的新一代。如果你的客户很急，我们可以提供“正常”版本的“改进的”版本在2-3个月，24 26件，但客户必须接受版本的差异，而不是事后声明。此外，“正常”的版本不能升级到“改进”版本后，所以请记住它。