Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés pour la période des Fêtes du 22 décembre 2014 au 2 janvier 2015 inclusivement. Merci et Joyeuses Fêtes à toute notre distinguée clientèle !
Please note that our office will be closed from December 22nd 2014 to January 2nd 2015 inclusively. Thank you and Happy Holidays to all our distinguished customers!