Typical decision problems in design

Typical decision problems in design and control of order picking processes concern optimal layout design,
storage assignment, zoning, order batching, routing and order accumulation and sorting (see de Koster et al (2007)).
Routing methods are of particular importance as they influence directly the time needed for an order picking batch.
Splitting up the total picker’s time, about half of the time is spent during travel (see Tompkins et al (2003)). This
means that an optimum routing for an order picking batch is crucial for minimising the total time of a batch. A given
constant time for the other activities of a picker, the routing with the minimum travel time will be achieved if the
sequence of the lines within the order picking batch is optimum. An excellent overview of routing methods and the
research work done so far can be found in de Koster et al. (2007) who report that „In practice, the problem of
routing order pickers in a warehouse is mainly solved by using heuristics.“

結果 (中文) 1:

典型决策问题中的订单领料流程关注布局优化设计、 设计与控制
存储分配，草图，订购配料、 路由和秩序的积累和排序 （见 de Koster et al (2007)）.
路由方法具有特别重要意义的因为它们影响到直接订单领料所需的时间
分手总机械臂的时间，批。约有一半的时间都花在旅行期间 （见汤普金斯 et al （2003 年））。这
意味着优化路由为订单领料批处理是关键以减低一批的总时间。鉴于 A
将实现时间是固定的其他活动的一个选择器，以极小的旅行时间的路由，如果
订单领料批次中的行序列是最佳。路由方法的一个精辟的概述和
迄今所做的研究工作可以发现在 de Koster et al.(2007) 人报告说，"在实践中，问题的
路由在仓库中的顺序选取器通过使用试探法主要解决."

結果 (中文) 2:

在设计拣货流程和控制的典型决策问题涉及优化布局设计，
存储分配，分区，订单批次，路由和顺序积累和排序（见德科斯特等人（2007））。
路由方法是特别重要的，因为它们影响直接在所需的时间为拣货批次。
分裂占总采摘的时间，大约有一半的时间在旅行期间花费（见汤普金斯等人（2003））。这
意味着，一个最佳路由的订单拣货批次最大限度地减少批次的总时间是至关重要的。一个给定的
时间常数为选择器的其他活动，如果与最小行程时间的路由将实现
订单拣选批次内的线序是最佳的。路由方法和优良的概述
迄今所做的研究工作可以在去科斯特等人发现。（2007年），谁报告说，“在实践中，这个问题
在仓库路由拣选叉车主要是解决了使用启发式。“

結果 (中文) 3:

在和订单拣选过程关注的最佳布局设计控制设计典型的决策问题，
存储分配，分区，订单处理，路由和秩序的积累和整理（参见de科斯特等人（2007））。
路由的方法是特别重要，它们直接影响一个订单拣货批次所需的时间。
分裂的总的时间选择器，大约有一半的时间都花在旅行期间（参见汤普金斯等人（2003））。这
意味着最佳路由一个订单拣货批次是至关重要的一个批次的总时间最小化。一个给定的
恒定的时间为一个选择器的其他活动，路由的最小旅行时将达到如果在拣货批次是最佳的线
序列。路由选择方法的一个很好的概述和
所做的研究工作到目前为止可以在科斯特等人发现。（2007）的人报告说，„在实践中，在一个仓库的
路由为了采摘的问题是采用启发式算法主要解决了。”