Thread the disc clamp plate (807) i

Thread the disc clamp plate (807) into the distributor (108) and tighten it with the nut. (Fig. 2-19) (Turn down the nut firmly by striking with a hammer.) Before tightening the nut, check to ensure that the disc clamp plate bolt has been threaded all the way into distributor. The bowl nut can be removed easily compressing the disc (1).

結果 (繁體中文) 1:

線程的盤夾持板（807）到所述分配器（108）和與所述螺母擰緊。（圖2-19）（調低螺母牢牢地用錘子敲擊。）擰緊螺母之前，請檢查以確保光盤夾板螺栓已經擰一路到分銷商。碗螺母可以容易地除去壓縮盤（1）。

結果 (繁體中文) 2:

將盤夾板 （807） 擰入分配器 （108） 並用螺母擰緊。（圖2-19）（用錘子敲擊，將螺母牢牢地調低。擰緊螺母之前，檢查以確保盤式夾板螺栓已一直螺紋進入分配器。碗螺母可輕鬆拆下，可輕鬆壓縮磁碟 （1）。

結果 (繁體中文) 3:

將閥瓣夾板（807）擰入分配器（108）並用螺母擰緊。（圖2-19）（用錘子敲打螺母，將其擰緊）在擰緊螺母之前，檢查並確保閥瓣夾板螺栓一直擰入分配器。壓下閥瓣（1）時，可以很容易地拆卸閥碗螺母。