昆明是一个历史悠久的城市,远在三万年前的旧石器时代就有人类居住。随着历史的进步和时代的变迁,昆明留下许多文物古迹和人文景观,其中,金马碧鸡坊的英文翻譯

昆明是一个历史悠久的城市,远在三万年前的旧石器时代就有人类居住。随着历

昆明是一个历史悠久的城市,远在三万年前的旧石器时代就有人类居住。随着历史的进步和时代的变迁,昆明留下许多文物古迹和人文景观,其中,金马碧鸡坊就是著名一景。该坊始建于明朝宣德年间,至今已有近四百年的历史。金马壁鸡坊历史悠久,民族特色突出,被誉为昆明的象征。金马坊独特之处,在于某个特定的时候,会出现“金碧交辉”的奇景。就是有那么一天,太阳将落未落,金色的余辉从西边照射碧鸡坊,它的倒影投到东面街上;同时,月亮则刚从东方升起,银色的光芒照射金马坊,将它的倒影投到西边街面上;两个牌坊的影子,渐移渐近,最后互相交接。这就是“金碧交辉”。相传,清道光年间有一年,中秋之日恰逢秋分。晴空一碧,万里无云。傍晚,许多群众在三市街口等待,到时,果真两坊影子见于街面,不一会靠拢相交,至此,日落月升,交辉奇景逐步消失。
据说,由于地球、月亮、太阳运转的角度关系,这样的奇景,要60年才能出现一次。而这种奇景的设计,反映了古代云南各族人民把数学、天文学和建筑学有机地结合在一起的高度智慧。可惜的是,由于极左路线的影响,两坊于10年动乱中被拆毁。有希望的是,如今万物复苏,已定为昆明市徽,金马坊重建,金马碧鸡的雕塑也拟兴立。秀丽的滇池之滨,奔腾奋进的金马、象征吉祥如意的碧鸡将在云南人民的心灵中闪射出新的光辉。
金马坊位于昆明市中轴线的三市街与金碧路交叉口,高12米,宽18米,具有民俗特色,雕梁画栋,精美绝伦,东坊临金马山而名为金马坊,西坊靠碧鸡山而名为碧鸡坊。北与纪念赛典赤的“忠爱坊”相配,合称“品字三坊”,成为昆明闹市胜景;南与建于南诏的东西寺塔相映,显示了昆明古老的文明。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Kunming is a historic city, far away in 30,000 years ago Paleolithic human habitation there. With the progress of history and changing times, Kunming left many cultural relics and cultural landscape, which Mabi chicken Square is the famous one scene. The Square was built in the Ming Dynasty Xuande years, has been nearly four hundred years of history. Place chicken Jinma historic walls, prominent national characteristics, known as the symbol of Kunming. Golden Horse Square unique in the sense that a particular time, the "Golden ablaze," the spectacle. That some day, the sun will fall hardly ever, golden afterglow radiation from the west Biji Square, its reflection invested in the east on the street;Meanwhile, the moon is just rising in the east, silver light irradiation Golden Horse Square, will be invested in its reflection west streets; two arch's shadow, gradually shifting asymptotic finally another transition. This is the "Golden ablaze." According to legend, the Qing Dynasty a year, the date coincides with the Mid-Autumn Equinox. Clear sky a blue, cloudless. Evening, many people in the three city blocks waiting for, when, really two square shadow seen street, and soon move closer to the intersection, so far, sunset moon rose, ablaze wonders gradually disappear.
It is said that due to the Earth, the moon, the angle between the sun operation, such wonders, to 60 years to appear once.And this spectacle designed to reflect the ancient people of all nationalities in Yunnan to mathematics, astronomy and architecture organically combined height of wisdom. Unfortunately, due to the impact of ultra-leftist line, two at 10 years of turmoil in the Square was demolished. Hopefully, now rebirth, has been set at Kunming emblem, the Golden Horse Square reconstruction, Mabi chicken sculpture also intends Li Hing. Beautiful Dianchi Lake, the Golden Horse Pentium Endeavour, a symbol of good luck Biji will the hearts of the people in Yunnan flashed a new brilliance.
Golden Horse Square is located in Kunming, the axis of three streets with Golden Road intersection, 12 meters high, 18 meters wide, with folk characteristics, richly ornamented,Exquisite, East Square Pro Jinma mountains called Golden Horse Square, West Square, named by Biji Biji Square mountains. North and Memorial Sayyid of the "loyal love Square" match, collectively referred to as "goods word Three Square", a scenic downtown Kunming; South and East - West Tower was built in Nanzhao matched, showing the Kunming ancient civilization.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Kunming is a city with a long history, as early as thirty thousand years ago Paleolithic human beings living there. With the change of historical progress and era, Kunming left many cultural relics and cultural landscape, which, Jinma Biji Fang is a well-known king. The square was built in the Ming Dynasty Xuande years, has been nearly four hundred years of history. Jinma Biji shop has a long history, outstanding symbol of national characteristics, known as the Kunming. Jin Ma Fang is unique, is a particular time, there will be "wonders of layered Jiao Hui". Is there is one day, the sun will drop, golden light shining from the West Biji Fang, its shadow to the East street;At the same time, the moon just rising from the East, silver light irradiation Ma Fang, will its shadow to the West Street; two of St. Paul's shadow, moving gradually asymptotic, finally each other. This is the "golden shining". According to legend, daoguangnianjian one year, the day of the Mid Autumn Festival coincides with the autumnal equinox. Pitt cloudless sky. In the evening, many people waiting, in three blocks then, if two square shadow in the street, not a closer fellowship, so far, the sun rose, brilliant spectacle gradually disappear.
said, because of the earth, the moon, the sun angle, such wonders, takes 60 years to appear once.The spectacle of the design, reflects the ancient people of all ethnic groups in Yunnan to mathematics, astronomy and architecture are combined in a highly intelligent. Unfortunately, due to the influence of the ultra left route, two Fang was torn down in 10 years. The hope is that the recovery of all things, and now, Kunming has been designated as the emblem of the city, the Golden Horse square reconstruction, Jinma Biji sculpture quasi hing. The beautiful Dianchi lake, Pentium ahead of the horse, symbol of good luck and happiness to you! Bi chicken will be in the hearts of Yunnan people in a new light scattering.
three city street and Jinbi Road intersection Golden Horse square is located in the central axis of Kunming, 12 meters high, 18 meters wide, with folk characteristics, a richly ornamented building,Exquisite beyond compare, Dong Fang Lin Jinma hill called Ma Fang, Xi Fang by emerald chicken mountain known as the Bi Ji fang. The north and the commemoration of his "faithful love workshop" match, collectively referred to as "character three Fang", become Kunming city scenery; South and built in Nanzhao things Temple Xiangying, shows the ancient civilization of Kunming.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Kunming is a city with a long history, as early as 30,000 years ago, the old stone age human habitation. With the progress of history and the changes of the times, left many cultural relics and cultural landscape of Kunming, where the Golden Horse Bess chicken corner is the famous King. The square was built in the Ming dynasty xuande period, has been nearly 400 years of history. Golden Horse wall chicken corner has a long history, ethnic features prominent, was hailed as a symbol of Kunming. Golden Horse square's unusual, lies in a particular time, there will be "layered jiaohui" spectacle. Is one day, the Sun will fall before the Golden afterglow of radiation in the West country chicken workshop, its reflection into the East Street;At the same time, Moon is just rising in the East, the sliver of light shines Golden Horse square, West of its reflection into the streets; the two shadows of arch, which gradually moved asymptotic, and finally transfer to each other. This is the "Golden jiaohui". Legend said that Daoguang period of one year, the Mid-Autumn Festival coincided with the autumnal Equinox of the date. Sky blue and cloudless. The evening, many people over three city blocks waiting, arrive, if two square shadows found in the street, brought closer to the intersection, at this point, months rose sunset, jiaohui wonders gradually disappeared.
It is said that due to the angle of the Earth, the Moon, the Sun, such a sight, it would take 60 years to appear.The design of spectacle, reflects the ancient peoples of Yunnan organic combination of mathematics, astronomy and architecture with a high degree of intelligence. Is a pity, because of the influence of the ultra-leftist, two workshops in 10 were demolished during the riots. Hope is that now everything, has been scheduled for Kunming municipal emblem, Golden Horse square redevelopment, jinma biji sculpture to be set. Scenery of the shore of Dianchi Lake, forging ahead in the Pentium's Golden Horse, symbolizes good luck, green chicken in Yunnan in the hearts and minds of the people of shone a new light.
Golden Horse square is located in the central axis of Kunming jinbi road, tri-city streets and intersections, is 12 meters high, 18 meters wide, with folk characteristics, richly ornamented,Superb, East town near Mashan gold named Golden Horse square, square West country chicken Hill is known as the Green chicken stalls. North Memorial saidianchi "love square" to match, jointly referred to as "three", became classic downtown Kunming South and West Temple tower built in nanzhao matched, displays of Kunming ancient civilizations.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: