蠟筆小新Mission: Japanese young people

蠟筆小新Mission:
Japanese young people don’t usually drink sake because they don’t have good experience with sake. Most of them have drink low quality ones.
For this reason, the Kuraya liquor store held a big sake-tasting event in Tokyo. Our mission was to get young people interested in sake, especially those who were not so familiar with it, and to get them to purchase tickets for this sake-tasting event.
Idea:
At first sight, all sake appears the same, however there are big differences in the taste depending on the brewery.
We redefined these differences as the “charm of sake”.
For the event, we designed “the sake crests” inspired by 13 different sake. Each one unique and set in a black frame, adding a modern twist to the historical Japanese family crest.
With this approach, we showed that although all sake is brewed in the traditional style, each one is different.
Various patterns were used on posters, flyers, tickets and signs, attracting people to the charm of sake.
Result:
The tickets and sake perepared for this event were all sold out.

結果 (中文) 1:

蠟筆小新Mission:日本年轻人通常不喝清酒，因为他们没有缘故的良好经验。其中绝大多数是喝低质量的。为此，Kuraya 酒商店举办大缘故品尝在东京。我们的使命是让年轻人感兴趣的缘故，特别是那些不太熟悉它，并让他们购买门票为此缘故品尝的事件。理念:乍一看，所有的清酒都显示相同的但是有很大的差别，根据啤酒的味道。我们重新定义这些差异为"魅力的缘故"。对于这一事件，我们设计了"缘故冠"鼓舞 13 不同的缘故。每一个独特和设置在一个黑色框架，向历史的日本家庭波峰添加一个现代的转折。使用此方法，我们表明，虽然所有的清酒酿造的传统风格，每一个都不同。各种模式用于海报、 传单、 门票、 神迹，吸引人的魅力的缘故。结果:门票和为此事件的缘故 perepared 全都卖完了。

結果 (中文) 2:

蜡笔小新公司宗旨：
日本年轻人通常不喝酒的缘故，因为他们没有清酒很好的经验。他们大多有饮用低质量的。
由于这个原因，Kuraya酒类专卖店在东京举行了一个大的缘故品尝活动。我们的使命是让年轻人感兴趣的缘故，尤其是那些谁不那么熟悉它，并让他们购买门票这个份上品尝活动。
理念：
乍一看，一切为了显示相同，但有在根据啤酒厂的口味差异很大。
我们重新定义这些差异为“精忠报国的魅力。”
对于事件中，我们设计了“求波峰”的灵感来自13个不同的缘故。每个人独特的黑色框架集，添加了现代风味的历史日本的家徽。
通过这种方法，我们发现，尽管所有的清酒酿造的传统风格，每一个都是不同的，
不同图案的海报使用，传单，门票及标牌，吸引人们着想的魅力。
结果：
门票和清酒perepared此事件全部售罄。