「……先輩が前に一度食べてみたいって言ってた、ビッグ焼きそばパン作って

「……先輩が前に一度食べてみたいって言ってた、ビッグ焼きそばパン作ってみました」「ぃよし！ んじゃ、これと一緒に夜食に食うかっ」そう言うと、真弘は小脇に抱えていた八ツ橋の箱を、珠紀の前に差し出した。「……なんだ、先輩、八ツ橋も買ってたんですか」「ま、京都といえばこれだろ？ ……俺は今まで食ったことなかったけどな」

結果 (繁體中文) 1:

“......前輩說的話我想一次吃之前，與試圖取得了很大炒麵麵包”
“Iyoshi！NJA，這是否津市吃在一起的晚餐”
和這麼說，正弘已經在他的手臂有其中一箱是八橋，在玉城前舉行了。
“......什麼，高級，八橋，即使我買了”
“嗯，這會說到京都？......但我，我不是吃了到現在為止”。

結果 (繁體中文) 2:

「...... 我的一位長輩說，我想吃一次，我做了一個大烤索巴麵包。
"好！ 那麼，我們一起吃晚餐吧。
說著，Masahiro把八橋的盒子放在小邊上，在珠穆朗瑪峰前。
「...... 什麼，你的長輩，你買了八橋嗎？
"嗯，這是京都，不是嗎？ ...... 我以前從沒吃過

結果 (繁體中文) 3:

“……前輩說想吃一次，試著做了個大炒麵麵包”
“好！好！那麼，和這個一起吃亱宵吧」
這麼說著，真弘把夾在腋下的八橋箱子遞給了珠紀。
“……怎麼了，前輩，八橋也買了嗎？”
“嘛，說起京都就是這個吧？……我至今為止都沒吃過呢”