The local SMEs from well-known area

The local SMEs from well-known areas of batik productions and trading centers should endure the impact of imported ‘batik.’ Only small group of consumers understand the difference between batik tulis, batik cap¸ and imported ‘batik,’ and such small numbers keep buying the real Indonesian batik’s products. For the rest of the consumers, they think that they have already bought and wore batik, while in fact the products they bought are actually those of imported ones. The attack of imported ‘batik’, then, not only decreases the economic income and lessen the potential consumers of local batik SMEs, but also it threathens the preservation of batik cultural and traditional value. In this context, the utilization of trademarks may become one solution to protect the local batik products, as well as strengthening the position of batik SMEs while competing with traders of imported ‘batik.’

結果 (繁體中文) 1:

來自知名地區的蠟染製作和交易中心的本地中小型企業應該忍受的影響進口的蠟染。只有小部分消費者瞭解蠟染 tulis、 蠟染 cap¸ 和進口的 '蠟染布，' 之間的區別，這種小數位持續買入真正印尼蠟染產品。其餘的消費者，他們認為自己已經買了，他們穿著蠟染布，而事實上他們購買的產品實際上是那些進口。進口的 '蠟染布'，攻擊然後，不僅減少經濟收入和減輕當地蠟染中小型企業，也是它的潛在消費者 threathens 保存蠟染文化和傳統價值。在這種情況下，利用商標可能成為一種解決方案來保護當地的蠟染製品，以及加強蠟染中小企業的地位，同時競爭與貿易商的進口的蠟染。

結果 (繁體中文) 2:

從蠟染製作和交易中心的知名地區的本地中小企業要承受進口的影響“蠟染”。只有小部分的消費者了解蠟染tulis，蠟染帽和進口的“蠟染”，而這種小數字之間的差異繼續購買真正的印尼蠟染的產品。對於消費者的其他部分，他們認為他們已經買了，穿蠟染，而實際上他們買的產品實際上是那些進口的。進口“蠟染”的攻擊，那麼，不僅降低了經濟收入，減輕當地的蠟染中小企業的潛在消費者，而且它威脅都蠟染文化和傳統價值的保護。在此背景下，商標的使用可能會成為一個解決方案，以保護當地的蠟染製品，以及加強中小企業蠟染的位置，同時與進口貿易商的競爭“蠟染”。

結果 (繁體中文) 3:

從蠟染生產和交易中心的知名地方中小企業要承受進口的蠟染的影響。只有小部分消費者理解之間的蠟染撰寫不同，蠟染帽¸和進口的蠟染，和這樣的小號碼繼續購買真正的印尼蠟染的產品。對於消費者的休息，他們認為他們已經買了穿蠟染，實際上他們買的產品實際上是進口的。攻擊進口“蠟染”，那麼，不僅减少了經濟收入，減輕當地的蠟染中小企業潜在的消費者，也就是威脅蠟染文化和傳統價值的保存。在此背景下，商標的使用可以成為保護當地的蠟染產品解決方案，以及加强對中小企業的地位而與蠟染蠟染貿易商進口的競爭。”