I found myself becoming more and mo

I found myself becoming more and more furious at Angus's mother and father (and stepfathers) at their, quite frankly neglect and abusive behaviour towards the children. Well written, as Gleitzman manages to keep the tone relatively light, in all but a few key scenes, so readers shouldn't become too distressed at the way Angus is treated. As mother to a young boy myself, I was quite upset thinking about my own boy in this situation and what kind of parent that would make me.

結果 (繁體中文) 1:

我發覺自己變得越來越激烈，安格斯的母親和父親 （繼父） 在他們，很坦率地說忽視和虐待的行為，對孩子們。寫得好的如 Gleitzman 設法保持口氣相對較輕，在所有，但幾個主要場景中，使讀者不應該成為太不安的是，安格斯對待的方式。作為母親對一個年輕的男孩我自己，我顯得非常不高興思考我自己的孩子在這種情況，什麼什麼樣的父母，會讓我。

結果 (繁體中文) 2:

我發現自己在他們，很坦率地忽視和對兒童虐待行為越來越猖狂在安格斯的母親和父親（和繼父）。寫得很好，因為Gleitzman設法保持語氣比較輕，但在所有的幾個關鍵場景，讓讀者不應該成為安格斯處理方式太心疼。作為母親一個年輕​​的男孩我自己，我是無奈之舉想著我自己的孩子在這種情況下，什麼樣的父母，這將使我的。

結果 (繁體中文) 3:

我發現自己越來越生氣，安古斯的媽媽和爸爸（繼父）在他們的，坦白說，忽視和虐待行為對孩子。寫的很好，因為葛萊茲曼管理保持色調相對較輕，但在所有的幾個關鍵場景，所以讀者不應該成為太心疼安古斯的治療管道。作為一個年輕的男孩自己的母親，我是相當不安的思考我自己的男孩在這種情況下，什麼樣的父母，將使我。