For more than 60 years now WIWA has

For more than 60 years now WIWA has been supplying domestic and international shipyards with robust and effective coating systems, specially designed for use in the most extreme weather conditions. Irrespective of whether ships, oil and gas platforms or port facilities are involved, maritime designs and structures are particularly exposed to aggressive environmental influences. They have to withstand the permanent impact of wind and salt water for many years. Cracks and leaks in offshore structures not only threaten the safety of the people on board and the environment, but can also entail huge costs. For this reason corrosion proof coatings
have to meet the highest standards, they have to cover the metal effectively and completely. Even the smallest error during the surface preparation process or during the coating operation can result in serious damage.

結果 (中文) 1:

现在的 60 多年 WIWA 一直提供国内和国际造船厂与鲁棒性和有效涂料系统，专为在最极端的天气条件下使用。不论是否涉及船舶、 石油和天然气平台或港口设施，海上的设计和结构尤其被暴露进取的环境影响。他们必须承受风和咸水的永久影响很多年。裂缝和海洋工程结构物泄漏不仅威胁到船上的人和环境，安全也可以带来巨大的成本。为此原因腐蚀涂料要达到最高标准，他们一定要涵盖金属有效地和完全。甚至最小的误差，在表面制备工艺或涂层操作期间可以导致严重的损坏。

結果 (中文) 3:

60年多了维瓦已经强大和有效的涂层系统国内外造船厂供应，专门设计用于在最极端的天气条件。无论是船舶，石油和天然气平台或港口设施，海上设计和结构，特别是暴露于积极的环境影响。他们必须经受多年的风和盐水的长期影响。海洋结构的裂缝和渗漏不仅威胁着人们的安全和环境，而且还可以带来巨大的成本。为了防腐蚀涂料必须符合最高标准，他们必须有效地覆盖金属的有效和完全。即使在表面制备过程中或在涂层操作过程中的最小误差也会导致严重的损坏。