Dear friend,Thank you for telling u

Dear friend,
Thank you for telling us the problem. Sincerely sorry for the trouble.

For this problems,We have reflected the supplier,And they will try their utmost to improve the cables

As we paid for the postage , transaction fee and cost, we really bear a big loss,Considering the returning postage and time. So you don't have to send it back and we can not ask for compensation from the supplier.

In this case,We will give you a discount EUR7 for your order,Is that ok for you?then you can buy a cable in your local store

Hope for your reply.
Kind regards,

結果 (德文) 1:

Lieber Freund,Vielen Dank für das erklären uns des Problems. Aufrichtig leid für die Mühe.Für diese Probleme haben wir Lieferanten widerspiegeln, und sie versuchen ihr Möglichstes tun, um die Kabel zu verbessernDa wir das Porto, Transaktionsgebühren und Kosten bezahlt, tragen wir wirklich einen großen Verlust, unter Berücksichtigung der zurückkehrenden Porto und Zeit. Also musst du es zurück und wir können nicht bitten um Entschädigung vom Lieferanten zu senden.In diesem Fall wir erhalten Sie einen Rabatt EUR7 für Ihre Bestellung, ist das Ok für Sie?, dann Sie ein Kabel in Ihrem lokalen Speicher zu kaufenHoffnung für Ihre Antwort.Herzliche Grüße

結果 (德文) 2:

Lieber Freund,
danken Ihnen für uns mitzuteilen, das Problem. Mit freundlichen Grüßen leid für die Mühe. Für diese Probleme, haben wir den Lieferanten wider, und sie werden versuchen ihr Möglichstes, um die Kabel zu verbessern, wie wir für das Porto, Transaktionsgebühren und die Kosten bezahlt, wir wirklich tragen einen großen Verlust, wenn man die zurückgehende Porto und Zeit. So dass Sie nicht haben, um es zurück zu senden und wir können nicht für die Entschädigung des Lieferanten verlangen. In diesem Fall geben wir Ihnen einen Rabatt EUR7 für Ihren Auftrag, Ist das ok für dich? Dann können Sie ein Kabel in Kauf können Sie Ihre IKEA Hoffnung für Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen,