今までは大企業にぶら下がっていれば仕事があったが、その屋台骨がこけたら

今までは大企業にぶら下がっていれば仕事があったが、その屋台骨がこけたら終わり。

結果 (繁體中文) 1:

到現在為止，如果我在一家大公司工作，我也有一份工作，但是當脊梁斷掉時，它就結束了。

結果 (繁體中文) 2:

到現在為止如果在大企業裏（上）吊著有工作，不過，那個頂樑柱要是塌了就完了。

結果 (繁體中文) 3:

到現在為止，如果我掛在大公司，我有一份工作，但一旦我完成了我的攤位骨。