Hi Mr Wang,we would like to be very clear about the structure of the s的中文翻譯

Hi Mr Wang,we would like to be very

Hi Mr Wang,

we would like to be very clear about the structure of the stroller. Can you let us know what is the difficulty you face or challenge in order to make the main purpose of the stroller to avoid acid reflux??? to have the baby in the right position as per fenny explained to you???

The size, the angle of the cushion should be no problem it is simple and standard so we do not worry that your factory is capable of doing that .

we want to make sure that the design department and engineers understand that the stroller need to be done to fit the the sling (in italian say marsupium) must have the right size shape, put in the right position in the cushion

this are the most important things to keep the baby in the right position (need to be adjustable to all ages and weights)

How are you going to test it ( will you try with a baby in it???? or with a doll)

We are worry that maybe the design is not suitable for real babies if we do test with toys or something??

can you explain how do you do the test???

can you test with 3kg baby, 6 kg baby and 9 kg babies???

we need to make sure that you can guarantee that the babies with different weights and size can be fit in the same sling (so the sling should be adjustable in size and in weight as per our instructions.

is that clear to you?? is your factory doing this or you outsource , if you outsorce it it will be good to visit that factory also during our trip so we can explain this important part.

you can start sending us the designs or samples so we can have something ready for when we go on october the 15th

I think since sling doesn´t need mold, we can start now with that important part of the product.

Let me choose the fabric since it has to be very cute and soft the one of the sling and the one of the seat should be easy to clean since the face will be in contact directly with the top part of it. It has to be attractive to mothers it will be the cutest and nicest thing of the product. it has to be well made and also beautiful.

The other thing is that in italy, everybody suggest that this special stroller can be use as a normal stroller (using the cushion as the back of a seat for regular stroller. (is there any problem to make it double use??? if not possible to make it double use then we will make it of one use , let us know your advice on this

thanks

ana

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
您好王先生,

我们希望婴儿车的结构很清楚。你能不能让我们知道什么是你所面临的困难或挑战,以使婴儿车的主要目的,以避免胃酸反流?有婴儿在正确的位置,每沼泽的向你解释??

的大小,

我们要确保设计部门和工程师了解,婴儿车需要做的坐垫的角度,应该是没有问题的,它是简单和标准,所以大家不用担心,你的工厂有能力这样做。适合的的吊带(在意大利说marsupium),必须有正确的大小,形态,在正确的位置在坐垫

这是最重要的事情,以保持宝宝在正确的位置(需要所有年龄和体重调节)

如何你要测试它(你会尝试带宝宝吗??或用娃娃)

我们担心的设计,也许是真正的婴儿,如果我们不适合做测试的玩具或东西吗?

你能解释一下你是怎么做的测试??

你可以测试与3公斤宝宝,6公斤的婴儿和9公斤的婴儿?

我们需要确保你能保证可以适应不同的重量和大小的婴儿,在相同的吊带(吊带可调节的大小和重量,按照我们的指示。

是给你说清楚?您的工厂这样做或你外包,,如果你outsorce它访问该工厂在我们的行程,所以我们也可以解释这一点的重要组成部分,这将是很好的。

你就可以开始发送我们的设计或样品,所以我们可以准备的东西,我们去的时候在10月15日
我觉得以来的吊索并不需要模具,我们可以从现在开始,该产品的重要组成部分。

让我选择的面料,因为它很可爱,和软之一吊索和座椅应该很容易清洗,因为面对的将是与它的上半部分直接接触的。它必须是有吸引力的母亲,这将是最可爱的产品和最好的事情。它是制作精良,也很漂亮。

另一件事是,在意大利,每个人都认为,这个特殊的婴儿车可以作为一个正常的婴儿推车(使用定期推车座位后面的缓冲。(有任何问题,使双用??如果不可能使双使用,然后我们它使用一个,让我们知道您的意见,在此

谢谢

全日空

正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
你好,王先生,

我们想非常清楚地了解车的结构。你能让我们知道什么是你的困难或挑战的主要目的为使车避免胃酸倒流???有婴儿在正确的位置按沼泽向你解释???

大小,角垫应该没有问题,它是简单和标准,所以我们不用担心你们工厂能做那件事。

我们要确保设计部门和工程师了解婴儿需要进行安装吊索(意大利说必须有正确的育儿袋)大小形状,放在正确的位置

垫这是最重要的东西,让宝宝在正确的位置(需要调整所有年龄和体重)

你好吗?要测试它(你会尝试着一个婴儿吗????或娃娃)

我们担心可能的设计不适合真正的婴儿如果我们做试验的玩具吗?

?你能解释你如何做这个试验???

你能测试3kg宝贝,6公斤的婴儿和9公斤的婴儿吗???

我们需要确保你能保证婴儿不同的重量和尺寸可以适合在同一吊索(所以吊索应可调大小和重量,按照我们的指示。

清楚了吗?你的工厂?这样做或外包,如果你outsorce这将是很好的访问,厂亦在旅行,我们可以解释这一重要的一部分。

你可以开始发送我们的设计或样品,我们可以有一些准备当我们进入十月十五日

我觉得既然´吊索不需要模具,我们现在可以开始与重要产品的一部分。

让我选择织物因为它很可爱和软一个弹弓和一个座位应易于清洗自将在直接接触它的顶部。它是有吸引力的母亲,这将是可爱的和最好的产品。它是好的,也很漂亮。

另一件事是,在意大利,每个人都认为这种特殊的车可以使用作为一个正常的婴儿车(使用垫作为一个座椅靠背定期推车。(有什么问题,使双用途吗???如果不可能使双用我们会使它的使用,让我们知道您的建议在这

感谢

安娜

正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
王先生,你好

我们想是非常清楚的童车结构。您可以让我们知道你面临的困难或挑战,使童车,避免胃酸倒流的主要目的是什么???要孩子在正确的位置按芬尼向你解释???

大小,垫层角度应该没有什么问题,这是简单和标准,所以我们不担心你厂是能够做到。

我们想要确保设计部和工程师了解童车需要做以适合 (在意大利说 marsupium) 索具必须具有正确的大小形状将放在垫层中的正确位置

这是最重要的东西,婴孩在正确的位置 (需要调节到所有年龄和权重)

你怎样来测试它 (您将尝试与婴儿??? 或同一个娃娃)

我们很担心如果我们做测试与玩具或东西,并不适合真正婴儿也许设计概览

你能解释一下你如何做测试???

你可以测试 3 公斤的婴儿,6 公斤婴儿和 9 公斤婴儿???

我们需要确保您可以保证可以在同一索具适合婴儿的不同重量和大小 (所以索具应该是可调的大小和重量按我们的说明。

是给你说清楚概览是做这个或者你你厂外包,如果 outsorce 它将好还访问期间我们旅行的那家工厂,所以我们可以解释这重要的 part.

你可以开始向我们发送的设计或样品以便我们可以有东西准备当我们去 10 月 15 日

我认为既然索具 doesn´t 需要模具,我们可以现在开始与产品的重要部分。

让我来选择面料以来非常可爱,软索具之一和所在地之一应该是易于清洁以来面临的将是它的顶端部分进行直接接触。必须是对母亲的吸引力将产品的国际友谊的事情。它有很好进行和还漂亮。

另外一点是,在意大利,每个人都表明这个特别的童车可以使用作为正常的童车 (使用为经常童车作为一个座位的背面垫。(是否有问题,使其使用的两倍??? 如果不可能使它使用的两倍,然后我们将使它的一个用途,让我们知道你的意见有关这

谢谢

安娜

正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: