In 2012, Yukitoshi Funo, an executi

In 2012, Yukitoshi Funo, an executive vice president at rival Toyota Motor Corporation, expressed doubts about Datsun's prospects. "It's a big mistake to think you can introduce a cheap car in emerging markets and be successful. People want a car they and their families can be proud of," he said. His remarks proved to be prescient. When Datsun launched in India in March 2013, Ghosn predicted that Datsun and Nissan would have a combined 10 percent market share in India by 2016. As it turned out, sales were below expectations. One issue was low brand recognition for both Nissan and Datsun. Also, only a few Datsun dealerships were opened, so Nissan dealers were recruited to carry the Datsun line. Consumers appeared to view Datsun as simply a stripped-down Nissan.

結果 (英文) 3:

2012年，竞争对手丰田汽车公司（Toyota Motor Corporation）执行副总裁枝野幸男（Yukitoshi Funo）对Datsun的前景表示怀疑认为自己可以在新兴市场推出廉价汽车并获得成功是一个很大的错误。人们想要一辆他们和家人都能引以为豪的车。”。他的话被证明是有先见之明的。2013年3月Datsun在印度上市时，戈恩预测，到2016年，Datsun和日产在印度的市场份额合计将达到10%。结果，销售额低于预期。一个问题是日产和达特桑的品牌认知度都不高。此外，只有几家Datsun经销商开业，因此日产经销商被招募来承担Datsun系列。消费者似乎把达特桑看作是一辆简陋的日产。