重點：當專利第一項一種紅外帶通濾波結構，係由複數氫化矽鋁(SiAl:H

重點：當專利第一項一種紅外帶通濾波結構，係由複數氫化矽鋁(SiAl:H)層及複數較低折射率層交互堆疊形成，【0019】就是依照授權明確性的要求，即第一實施例(850 bandpass filter)，其係由氫化矽鋁層及二氧化矽鋁層相互推疊共27層而成，也就是說當依照本新型的專利範圍第一項複數氫化矽鋁(SiAl:H)層及複數較低折射率層交互堆疊27層結構，可以產生出僅能通過(850 bandpass filter)光，也等同產生了光的濾波器功能，因此者就是所謂藉由堆疊結構產生出來的功效。因此，依照同理，說明書內的【0020】【0021】【0022】【0023】，不同的堆疊結構，產生出不同的光濾波器，而不同的光濾波器又能有不同的功能與效用。

結果 (日文) 1:

最初の特許の赤外線バンドパスフィルタの構造、（SIAL：H）系：錯体水素化アルミニウムシリコン層によって、および低屈折率層とが交互に複合体を形成するために積層され、【0019】明確化の要求に応じて許可されている、すなわちキー複合第1のシリコンアルミニウムハイドライド（SIALの本発明の新規な特許性のある範囲によれば、水素化シリコンベースアルミニウムと二酸化シリコン層で形成されている実施態様（850バンドパスフィルタ）、アルミニウム層、すなわち、層27を押し出すために互いに積層しました：H）の層、及び低屈折率層が交互に積層された層構造27の複数のみ（850バンドパスフィルタ）光によって生成することができ、また同等の光フィルタ関数を生成するので、生成積層構造によって呼び出されます効果。

したがって、同一のトークンによれば、[0020] [0021] [0022] [0023]、異なる積層構造において、異なる光学フィルタを生成し、異なる光学フィルタが異なる効用関数および命令を有することができます。

結果 (日文) 2:

主なポイント:特許第1の赤外線バンドパスフィルタ構造が、複数の水素化シリルアルミニウム(SiAl:H)層と複数の低屈折率層との相互作用スタックによって形成される場合、[0019]は、第1の実施形態(850バンドパスフィルタ)の認可の明確さの要件に従って、 水素化ケイ素アルミニウム層とシリカアルミニウム層が互いに27層を互いに押し合い、すなわち、この新しい特許範囲の第1の複数の水素化シリルアルミニウム(SiAl:H)層と複素数低屈折率層相互作用スタック27層構造に従って、(850バンドパス)フィルタのみを通過できる光を生成することができる。 また、光フィルタ機能も生成するため、スタック構造によって生成される効果と呼ばれるものです。

したがって、同じ理論に従って、指示内の[0020][0021][0022][0023]は、異なるスタック構造によって異なる光フィルタを生成し、異なる光フィルタは、異なる機能とユーティリティを有することができる。 ...

結果 (日文) 3:

重点：特許第一項の赤外線バンドパスフィルタリング構造は、複数の水素化珪素アルミニウム（SiAl：H）層と複数の低屈折率層が交互に積層されて形成されており、【0019】ライセンスの明確性の要求に従って、すなわち第一実施形態（850 bandpass filter）であり、その系は水素化珪素アルミニウム層と二酸化珪素層が相互に推し合わせて27層に形成されている。範囲の第一項の複素水素化ケイアルミニウム（SiAl：H）層及び複素の低屈折率層が交互に27層の構造を積み重ねて、光を発生させたものと同じであり、積層構造によって発生させた効果というものである。
従って、説明書内の【0020】【0021】【0022】【0023】は、同じように積み重ねられた構造で、異なる光フィルタを生成し、異なる光フィルタは異なる機能と効用を持つことができる。