未有合約期間:在没有合約期間,如客戶決定不續期,需預早1個月通知期,如

未有合約期間:
在没有合約期間,如客戶決定不續期,需預早1個月通知期,如没有預知期,需賠償1個月代通知金給本公司,該款項需於取消及終止服務合約後即時繳交。

提前終止服務合約:
合約期間,如客戶提前終止合約,需預早3個月通知期,如没有預知期,需賠償3個月代通知金給本公司,該款項需於取消及終止服務合約後即時繳交。

結果 (英文) 1:

No contract period:No contract period if the customer decided not to renew 1 month advance notice requirements, without foreknowledge, need 1 month of compensation in lieu of notice to the company, the payment required to cancel and terminate the service immediately after the contract is payable.Early termination of service contracts:During the contract, such as customer contracts prematurely terminated, needed 3 months ' notice in advance, without foreknowledge, need 3 months of compensation in lieu of notice to the company, the payment required to cancel and terminate the service immediately after the contract is payable.

結果 (英文) 2:

No contract (s):
In the absence of the contract period, if the customer decides not to renew, for an Early one-month notice period, if not predictable period required to compensate a month in lieu of notice to the Company, the amount required for cancellation and termination immediate payment of the service contract.

: Early termination of the service contract
after the period of the contract, such as customer terminate the contract early, you need the Early three-month notice period, if there is no foreknowledge of the need to compensate for three months in lieu of notice to the Company, the amount required for cancellation and termination of contract immediate payment.

結果 (英文) 3:

No contract period:In the absence of the period of the contract, if the customer decides not to renew, giving 1 months notice period, such as no predictable period, need to pay 1 months in lieu of notice to the company, the amount required to terminate the service contract to cancel and immediately after payment.Early termination of service contract:During the contract period, if the customer needs to terminate the contract in advance, giving 3 months notice period, such as no predictable period, need to pay 3 months in lieu of notice to the company, the amount required to terminate the service contract to cancel and immediately after payment.