We are pleased to inform you that w

We are pleased to inform you that we have reviewed your documents and please find the attached “Patents Form 17 – Malaysia.pdf” for your client’s execution. We only require the scanned copy of executed document for submission and please keep the original executed copy at your end for emergency use.Please take note that based on Malaysia Patent Act and Regulation, the submitted patent specification needs to denote the key components of the invention that are appeared in your drawings with number in parentheses “(1)”at sections Claims and Abstract. Please denote the key components of the invention with number in parentheses at sections Claims and Abstract of attached well-organized Patent Specification and email back the amended patent specification to us for our filing use. Please also advise us the most illustrative drawing of invention.

結果 (繁體中文) 1:

我們很高興地通知您，我們已審閱您的文件和請參考附件“專利表格17 - Malaysia.pdf”為客戶的執行。我們只需要執行文檔的掃描件提交，並請保留原執行複製你最終以備不時之需。

請注意，基於馬來西亞專利法和條例，提交的專利說明書的需要來表示的出現在你的圖紙與括號內的數字，本發明的關鍵組成部分“（1）”的部分權利要求和摘要。請表示發明數量在括號中的關鍵組成部分，在索賠和附屬組織良好的專利說明書摘要和修訂的專利說明書電郵給我們為我們的備案使用。

同時，請告知我們發明的最能說明圖。

結果 (繁體中文) 2:

我們很高興地通知您，我們已經審閱了您的檔，並正在尋找所附的"專利表17 – 馬來西亞.pdf"為您的客戶執行。我們只需要已執行文檔的掃描副本提交，請將執行的原始副本保留在您的末尾，以便緊急使用。

請注意，根據馬來西亞專利法和法規，提交的專利說明書需要表示發明的關鍵組成部分，這些部件出現在您的圖紙中，括弧內為"（1）"，括弧內為"權利要求"和"摘要"部分。請在所附組織良好的專利規範的"聲明"和"摘要"部分用括弧中的數位表示本發明的關鍵組成部分，並通過電子郵件將修訂後的專利規範發送給我們，供我們申請使用。

也請告知我們最說明性的發明圖。

結果 (繁體中文) 3:

我們很高興地通知您，我們已經審閱了您的檔案，請參閱隨附的“專利表格17–Malaysia.pdf”，以便您的客戶執行。我們只要求提交已簽署檔案的掃描副本，請將原件保存在您的末端以備緊急使用。
請注意，根據《馬來西亞專利法》和法規，提交的專利說明書需要在權利要求和摘要部分用括弧（1）中的數位表示出現在您的附圖中的本發明的關鍵組成部分。請在權利要求書和所附組織良好的專利說明書摘要部分的括弧內用數位表示本發明的關鍵組成部分，並將修改後的專利說明書通過電子郵件發回我方存檔使用。
也請告訴我們最具說明性的發明圖紙。