Friends of mine lost their home in

Friends of mine lost their home in a house fire.It was terrible.Another friend set up a "go fund me" type page for friends and funnily to donate and help the couple.Many friends, including me, helped with money, meals, lamprey and their dog while 'they were getting back on their feet.
Last week, they sent thank-you notes.My roommate received one addressed to her and I did not The notes were not in modularized; it was a printed one-size-fits-all message.My roommate realized I didn't receive a thank you, so she sent a private message to the couple just letting them know I had been left out.I didn't know she had done this until later.
The next day, I got a text message apologizing and saying that I had been left out because their friend who addressed the notes must have missed me!(Miss Manners, they didn't even address the notes themselves!)It was accompanied by a picture of the thank-you note, which was texted to me with- the message, "Here is a thank you just for you. "
I was a little annoyed.I helped them in their fume of need and didn't get a second thought.I have not responded to her text message.Is it fair of me to consider this friendship over? Should I tell her that I am upset, or should I accept that this rude thank you was better than nothing?

結果 (中文) 1:

我的朋友失去了家园失火的屋子里。真可怕。另一位朋友成立的"去资助我"类型页为朋友而可笑地捐出，并帮助这对夫妇。很多朋友，包括我在内，帮助钱、 菜、 七鳃鳗和他们的狗而 ' 他们正在回在他们的脚上。上个星期，他们发送感谢信。我的室友收到一个寄给她，而我却没有注意到没有模块化;这是一个打印的一刀切消息。我的室友意识到我没有收到一句谢谢，所以她发送私人消息给这对夫妇，只让他们知道了被冷落。我不知道她这样做直到后来。第二天，我得到了一条短信道歉和说，我已被省略，因为他们处理注释的朋友一定是错过了我!(礼仪小姐，他们没有甚至地址音符本身!)它伴随着发短信给我的感谢信图片-消息，"在这里是只为你的谢谢你"。有点生气了。我帮他们在需要他们油烟，没有得到第二次思想。我没有回应她的文本消息。它是公平的我在考虑这种友谊呢?我很不高兴，或我要接受那么这粗鲁谢谢了总比没有好，应该来告诉她吗?

結果 (中文) 3:

我的朋友在一场火灾中失去了他们的家园。这是可怕的。另一个朋友成立了一个“去我朋友的基金“类型”页上，滑稽的捐赠和帮助这对夫妇。很多朋友，包括我，帮钱吃饭，七鳃鳗和他们的狗，他们得到他们的脚。上周，他们送来的感谢信。我的室友接到一个给她，我没有票据不在模块化；这是一个印刷一刀切的消息。我的室友发现我没有收到感谢，所以她派了一个私人消息，双方只是让他们知道我已经离开了。我不知道她这样做直到后来。第二天，我收到一条短信道歉，说我已经离开了，因为他们的朋友谁解决了笔记一定是错过了我！（礼仪小姐，他们甚至没有自己的笔记！）它是伴随着一张感谢信，这是发短信给我的留言，“这里是谢谢你。”我有点不高兴，我帮他们在他们的烟雾中，没想到，我没有回应她的短信，我想把这段友谊视为公平吗？我应该告诉她，我不安，或我应该接受，这种粗鲁的感谢你比没有好？