二人きり記念日なかなか二人だけの時間をとれない、二人だけで夜を過ごすこ

二人きり記念日なかなか二人だけの時間をとれない、二人だけで夜を過ごすこと・・・それだけで二人の記念日。ご夕食はお部屋のバルコニーで、厳選された旬の食材でお創りした和食をご用意、二人きりでスパークリングで乾杯。お部屋ではライトを消し、キャンドルの灯りだけで湖面に映るイルミネーションや宇宙散歩をお楽しみください。いつもと違う時間が、素敵なお二人の物語を創ってくれることでしょう。※ バルコニーは屋外になりますので、 天候が良くない時や寒い時はお部屋の中になります。 また、お天気がいい日でもお部屋の中をお選びいただけます。※ 乾杯用スパークリングは お一人につき一杯になります。 ノンアルコールにも変更できます。

結果 (繁體中文) 1:

獨含紀念日

不會花費太多的時間相當的兩個人，
......過夜的只有兩個人
只有兩個人的紀念日吧。

晚飯是在房間的陽台上，
提供誰在都經過精心挑選，時令食材創造了你一個日本
吐司單獨閃閃發光。

在房間關燈，
只點蠟燭的
照明，反映了湖面上
請享受太空行走。

非常時期，
東西會成為一個很好的兩個故事。

※陽台的將是在戶外，
何時或在寒冷的天氣不好會在房間裡。
此外，你可以在房間裡選擇，甚至當天的天氣還是不錯的。

※對閃閃發光的祝酒詞是
將每人十足。
您還可以更改在非酒精。

結果 (繁體中文) 2:

我們紀念日

我們很難花那麼多時間。
我們單獨過夜...
這只是兩個人周年紀念日。

晚餐在房間的陽臺上，
準備用精心挑選的時令食材烹製的日本料理，
我們單獨在起泡中乾杯。

在房間裡關燈，
只是燭光
湖面上的照明和
享受太空漫步。

不同的時間，但
你會創造兩個可愛的故事。

• 陽臺將位於室外，
當天氣不好或寒冷時，它在房間裡。
您也可以選擇房間，即使在天氣好的時候也是如此。

• 乾杯的火花
每人要喝一杯。
也可以改為不含酒精。

結果 (繁體中文) 3:

兩個人的紀念日
怎麼也抽不出只有兩個人的時間。
兩個人一起過夜……
只是那個二人的紀念日。
晚飯在房間的陽臺上。
準備了嚴格挑選的時令食材製作的和食，
兩個人單獨用sparking乾杯。
在房間裏把燈關掉，
只有蠟燭的燈光
湖面上的燈飾
請享受宇宙散步。
和平時不一樣的時間，
會創造出很棒的兩人的故事吧。
※因為陽臺在室外，
天氣不好或者冷的時候在房間裏。
另外，天氣好的時候也可以在房間裏挑選。
※乾杯用的火花是
一人一杯。
也可以換成無酒精。