Thank you for the cost sheet. I kno

Thank you for the cost sheet. I know its been a while since you made this cost sheet but I have a question about -S021 cost sheet (NQ Camera 3L P2). 原価明細を作ってしばらく立っているのは申し訳ございませんが-S021原価明細(NQ Camera 3L P2)について質問があります 。I was checking with MICD about the cost sheet vs the SOO and they said that there was no YAG laser marking on the SOO. MICDに原価明細の内容を確認していただきました結果SOO上YAG Laser/レーザーマーキングが無い事がわかりました。Could you tell me if ... 理由は。。。A) Your team decided to include the YAG laser marking in the current cost sheet because you will include YAG laser marking in MP?A) TWN設計はMP時にYAG レーザーマーキングを含む必要があると考えて、工程を原価明細に残した。 ORB) There was some sort of error and accidentally included the YAG laser process in the cost sheet. If this some sort of error, please help to update the cost sheet.B) 何かのエラーがあって工程が原価明細に残ってしまった。もしエラーでしたら原価明細の更新をお願いしたいです。

結果 (繁體中文) 1:

謝謝你的成本表。我知道它已經有一段時間，因為你做這個成本單，但我有一個關於-S021成本單（NQ相機3L P2）的問題。
很抱歉的是站一會做一個成本項目我有一個關於-S021成本規範（NQ相機3L P2）的問題。

我與MICD檢查所需的費用表VS洙，他們說，沒有YAG激光對SOO標記，
它沒有被證實，我們將有YAG激光器/激光結果SOO標誌著成本項目MICD的內容它被發現。



你能告訴我，如果...
的原因。。。

A）您的團隊決定將YAG激光打標在目前的成本表，因為你將包括YAG激光打標MP？
A）TWN設計認為有必要包括YAG激光MP標記，在成本上規範了一步它留下的。
OR
B）有某種錯誤，不慎包括YAG激光加工在成本表。如果這某種錯誤，請幫忙更新的成本計算表
B）過程中如果還有剩餘的成本規範的一些錯誤和了。如果你想給我的成本規範的更新時，是錯誤。

結果 (繁體中文) 2:

Thank you for cost sheet。 I know its been a while since you made this cost sheet but i have a question about-S021 cost sheet （NQ Camera 3L P2）。
很抱歉，我創建成本專案並站了一段時間，但我對 -S021 成本專案 （NQ Camera 3L P2） 有疑問。

與"我"的MICD不一樣
MICD 確認了成本專案的內容，發現 SOO 上沒有 YAG Laser/鐳射標記。

Could you tell me if ...
原因。

A） 你的團隊， include to include the YAG laser marking in current cost sheet because you will yag laser marking in MP？
A） TWN設計認為，在MP時必須包括YAG鐳射打標，將工藝留在成本專案上。
OR
B) There was some sort of error and accidentally included the YAG laser process in the cost sheet. 如果這個是一個錯誤，一個説明，一個更新，一個。
B） 由於某些錯誤，流程仍保留在成本專案中。 如果出現錯誤，我想要求更新成本專案。

結果 (繁體中文) 3:

謝謝你的費用單。我知道你做這個成本錶已經有一段時間了，但是我有一個關於-S021成本錶（NQ相機3lp2）的問題。
二○○○二○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○74問があります
我和MICD核實了成本錶和SOO的對比，他們說SOO上沒有YAG雷射標記。
“我的希望之路”是“我的希望之路”的“我的希望之路”是“我的希望之路”。かりました
你能告訴我如果。。。
理由は。。。
A）您的團隊决定將YAG雷射標記包括在當前成本錶中，因為您將在MP中包括YAG雷射標記？
A）TWN計はMP時にYAGレーーー
或者
B）有某種錯誤，意外地將YAG雷射工藝包含在成本錶中。如果這是某種錯誤，請幫助更新成本錶。
（B）B）公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众或公众公众公众公众或公众公众公众公众或公众公众公众公众公众或公众公众公众公众或公众公众公众公众或公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众或公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众公众或公众公众公众公众公众公众公众公众公众公众更をお願いしたいです