NOTE: Stabilized control materials

NOTE: Stabilized control materials must be at two different analytic levels (i.e., "normal" and
"high"). Three levels of control is a conceptual carryover from clinical chemistry, and does not
apply to hematology particle counting. Dilute, "low-level" (e.g. leukopenic and thrombocytopenic)
"oncology" controls are less informative indicators of calibration status, and are neither required
nor recommended. For example, a 10% calibration bias will be numerically most apparent in a
high-level control, less apparent in a normal-level control, and perhaps inapparent in a low-level control; it would be quite extraordinary for a low-level control to indicate a calibration problem that
is not revealed by the other controls. There should be some relationship between the frequency
of control runs and the numbers of patient specimens processed. If the frequency of commercial
control use is less than two control specimens per 24 hours, one or more of the additional
approaches to QC must be employed to produce a total of at least two different data points per
24 hours.

結果 (中文) 1:

注意: 稳定的控制材料必须在两个不同的分析层次 (即"正常"和"高")。三级控制概念结转从临床化学，也不会适用于血液颗粒计数。稀释，"低级"(如白细胞减少和血小板减少性)"肿瘤"控件是信息量更少指标的校准状态，既不要求也不是推荐。例如，10%校准偏差，就是数值最明显的高级别的控制，较少明显在正常水平的控制，和也许隐性在低级别的控制;它将是不寻常的低级别的控制，以指示校准问题，不通过揭示了其他的控件。频率之间应该有一定的关系控制运行和数字的患者标本的处理。如果商业的频率控制使用是每 24 小时，一个或多个附加的少于两个对照标本。对 QC 方法必须被用来生产总数至少两个不同的数据点每24 小时。

結果 (中文) 3:

注：稳定控制材料必须是在2个不同的分析水平（即，“正常”和“高”）。三级控制是从临床化学概念携带，不
适用于血液粒子计数。稀，“低级”（如白细胞减少、血小板减少）
“肿瘤”控制信息较少的指标和校准状态，既不需要
不推荐。例如，一个10%的校准偏差将在
高级控制数值是最明显的，在一个正常的水平控制不明显，也许不在底层控制；这将是非同寻常的一个低级别的控制，表明
不是由其他控件显示一个校准的问题。应该有一些关系的频率控制的运行和处理的病人样本的数目。如果商业的使用频率小于2个控制样本每24个小时，一个或多个的额外的方法，以质量控制必须采用至少2个不同的数据点，每24小时。